Inglês 
Espanhol 
Bilhões de litros de esgoto passam diariamente por uma rede urbana pouco visível, formada por túneis profundos, bombas de alta capacidade, tratamento químico e embarcações especiais, em uma cidade onde a falta de espaço levou Hong Kong a concentrar parte do saneamento em Stonecutters Island.
Hong Kong concentra em Stonecutters Island uma estação capaz de tratar até 2,45 milhões de metros cúbicos de esgoto por dia, volume equivalente a cerca de 2,45 bilhões de litros.
A estrutura ocupa uma área restrita e integra o Harbour Area Treatment Scheme, programa criado para coletar, tratar e desinfetar o esgoto gerado nos dois lados do Victoria Harbour antes da descarga.
Projetada para uma cidade com disponibilidade limitada de terreno, a Stonecutters Island Sewage Treatment Works opera em cerca de 10 hectares, área comparada a aproximadamente metade do Victoria Park.
-
A armadilha da tecnologia moderna: como o estresse causado pelo excesso de telas e conexões digitais pode afetar sua mente e seu bem-estar
-
Casal de Wyoming enterrou 20 tubos sob estufa geotérmica de 170 m², driblou frio de -40°C e passou a colher frutas tropicais o ano todo, mostrando como o calor da terra pode produzir laranjas e limões na neve sem aquecimento tradicional
-
Um navio voltou do litoral do Brasil com trinta formas de vida que ninguém tinha visto antes
-
Plantaram rosas para abastecer floristas de Londres e Amsterdã às margens de um lago africano, mas a flor virou símbolo de água sugada, contaminação e colapso ambiental em uma região onde a indústria emprega 50 mil pessoas
Segundo o Institution of Civil Engineers, a planta foi dimensionada para atender uma população de até 5,7 milhões de pessoas, considerando a capacidade máxima do sistema de tratamento.
Antes de chegar aos tanques, o esgoto passa por instalações preliminares e percorre túneis subterrâneos ligados ao sistema HATS.
Em Stonecutters Island, o fluxo é elevado por bombas de grande porte e segue para as etapas de tratamento.
Túneis profundos levam esgoto ao sistema HATS
O HATS substituiu descargas mais dispersas no entorno do porto por uma estrutura centralizada de coleta, tratamento e desinfecção.
A rede recebe o esgoto de áreas urbanas de Kowloon e da Ilha de Hong Kong e o encaminha para Stonecutters Island.
Essa configuração reduziu o lançamento direto de esgoto sem tratamento adequado no Victoria Harbour.
Segundo o Drainage Services Department, o sistema contribuiu para melhorar a qualidade da água do porto após a implantação das etapas do programa.
A operação depende de túneis profundos que conduzem o esgoto até a estação.
Em publicações sobre o HATS, o Drainage Services Department informa que a rede subterrânea soma 44,6 quilômetros e chega a 163 metros abaixo do nível do mar em seu ponto mais profundo.
Na chegada à planta, o fluxo é impulsionado pela Main Pumping Station No. 2.
A estrutura tem diâmetro interno de 55 metros, profundidade de 40 metros e abriga oito bombas de grande porte.
Cada bomba tem capacidade nominal de 4,4 metros cúbicos por segundo.
Na comparação usada por órgãos ligados ao sistema, esse volume permitiria encher uma piscina olímpica em aproximadamente um minuto.
Tratamento de esgoto usa processo químico CEPT
Depois do bombeamento, o esgoto segue para tanques de sedimentação que aplicam o tratamento primário quimicamente aprimorado, conhecido pela sigla CEPT.
O processo usa cloreto férrico e polímero para favorecer a agregação de partículas e facilitar a separação dos sólidos.
A mistura passa por câmaras de agitação rápida e tanques de floculação, onde partículas finas se juntam em flocos maiores.
Em seguida, o material é distribuído pelos tanques de sedimentação, nos quais a fração mais pesada se deposita no fundo como lodo.
Enquanto o lodo é removido por coletores e encaminhado para estruturas específicas, espumas e sólidos flutuantes são retirados da superfície.
O CEPT permite reduzir cerca de 80% dos sólidos suspensos e 70% da demanda bioquímica de oxigênio no esgoto tratado.
A demanda bioquímica de oxigênio é um indicador usado para medir a carga orgânica presente no esgoto.
No caso da Stonecutters Island Sewage Treatment Works, a etapa reduz parte da poluição antes do retorno do efluente ao ambiente.
A estação não tem a finalidade de produzir água potável.
Sua função é devolver ao porto um efluente submetido a tratamento e desinfecção, com redução de sólidos, matéria orgânica e contaminação bacteriana em relação ao material recebido.
Desinfecção do efluente ocorre antes da descarga
Após a sedimentação, o efluente passa por desinfecção com hipoclorito de sódio.
Em seguida, o líquido tratado permanece por cerca de 30 minutos em um túnel de efluente, período previsto para a ação do produto antes da etapa de neutralização.
Antes da descarga, o sistema aplica bissulfito de sódio para neutralizar resíduos de cloro.
Só depois dessa etapa o efluente é encaminhado ao emissário submarino, com saída na parte oeste do Victoria Harbour.
A desinfecção reduziu a presença bacteriana no material tratado, segundo o Drainage Services Department.
O órgão informa que o sistema remove mais de 99% de E. coli, além de 70% da demanda bioquímica de oxigênio e 80% dos sólidos suspensos.
Medições citadas pelo departamento também registram melhora na qualidade da água do Victoria Harbour após a implantação do HATS.
Entre os indicadores mencionados estão a redução da contaminação bacteriana e a recuperação de condições associadas ao oxigênio dissolvido.
Lodo de esgoto segue por navios até o T·PARK
Além do efluente líquido, o tratamento gera lodo retirado dos tanques de sedimentação.
Em Stonecutters Island, esse material passa por desaguamento em centrífugas, etapa que reduz a umidade e aumenta a concentração de sólidos antes do transporte.
A instalação de desaguamento pode lidar com cerca de 1.200 toneladas de lodo por dia, segundo publicação técnica da Hong Kong Institution of Engineers.
O complexo também conta com centrífugas e silos para armazenar os bolos de lodo produzidos na estação.
Hong Kong adotou transporte marítimo para levar o lodo desaguado até o T·PARK, em Tuen Mun.
Duas embarcações construídas para essa rota, chamadas Clean Harbour 1 e Clean Harbour 2, fazem o deslocamento do material em contêineres selados.
A rota marítima reduz a necessidade de transporte por vias terrestres, de acordo com a Hong Kong Institution of Engineers.
No T·PARK, o lodo é incinerado e o calor do processo é aproveitado para geração de energia elétrica.
O T·PARK tem capacidade de projeto para tratar 2.000 toneladas de lodo por dia.
A instalação combina recepção de lodo, incineração, recuperação de energia e tratamento de gases gerados no processo.
Stonecutters Island concentra saneamento em área limitada
A área reduzida da Stonecutters Island Sewage Treatment Works influenciou diretamente o desenho da estação.
Para concentrar capacidade de tratamento em um terreno menor, a planta utiliza tanques de sedimentação em configuração de dois andares.
A operação reúne túneis profundos, bombeamento, tratamento químico, desinfecção, desaguamento e transporte marítimo do lodo.
Essa sequência permite que parte relevante do saneamento de Hong Kong funcione fora do campo de visão cotidiano da cidade.
No Victoria Harbour, conhecido pela paisagem de arranha-céus e embarcações, a infraestrutura subterrânea tem relação direta com o controle do esgoto urbano.
O material que sai por ralos e tubulações percorre uma cadeia industrial antes de retornar ao ambiente como efluente tratado.
A Stonecutters Island Sewage Treatment Works representa uma resposta técnica ao desafio de tratar grandes volumes de esgoto em uma cidade com terreno limitado.
Em Hong Kong, essa operação combina túneis, tanques compactos, bombas de alta capacidade e uma rota de destinação que encaminha o lodo para aproveitamento energético.
Li uma reportagem de encontro de cientistas que falavam que metade da população mundial morreria por causa da água, consequência das doenças. Parabéns a China, exemplo para o mundo.
E ainda falam que “filho é benção”😂 bora colocar mais gente no mundo que tá pouco ainda, logo mais não tem mais lugar habitável no mundo…
Seria bom que pessoas que pensam igual a você fizesse o mesmo, assim uma geração de **** seria extinta em poucas décadas.