Inglês 
No Saara mauritano, uma cidade histórica convive com o avanço da areia sobre casas, ruas e bibliotecas familiares, em meio a um cenário que pressiona a vida cotidiana e desafia a preservação de um patrimônio reconhecido internacionalmente.
No coração do Saara mauritano, a cidade histórica de Chingueti convive com o avanço contínuo da areia.
No local, ruas estreitas, casas antigas e bibliotecas familiares têm sido afetadas pelo acúmulo de dunas sobre portas, quintais e telhados, em um processo que pressiona a rotina dos moradores e ameaça parte do patrimônio arquitetônico da cidade.
Chingueti, na Mauritânia, integra o conjunto dos antigos ksour reconhecidos como Patrimônio Mundial pela UNESCO desde 1996.
-
Gari brasileiro construiu máquina para reciclar garrafas PET no sertão da Paraíba, transformou o lixo que varria nas ruas em fios, vassouras e equipamentos vendidos até fora do Brasil, e passou a faturar cerca de R$ 7,5 mil por mês com a própria invenção
-
Em uma cidade onde cada pedaço de terra vale ouro, ele começou a comprar terrenos nos anos 1960 e criou um império imobiliário com mais de mil propriedades
-
Um artista afundou mais de 500 estátuas humanas em tamanho real no fundo do mar do Caribe e o que parecia arte macabra virou um recife vivo coberto de corais que atrai mergulhadores do mundo todo
-
Um fóssil guardado por anos num pequeno museu de Montreal escondia tecido mole de 450 milhões de anos, um achado que só aconteceu uma vez antes na história
Fundada entre os séculos 11 e 12 no contexto das rotas caravaneiras do Saara, a cidade se consolidou ao longo dos séculos como ponto de comércio, circulação religiosa e produção intelectual islâmica.
Hoje, além do desgaste natural sobre a arquitetura tradicional, o local enfrenta o avanço das dunas e os efeitos de um ambiente cada vez mais seco.
Cidade histórica de Chingueti enfrenta avanço da areia
Durante séculos, Chingueti esteve ligada à travessia de caravanas e à circulação de saberes religiosos e científicos no deserto.
O traçado urbano, formado por construções de pedra e barro, foi adaptado às condições do Saara e serviu de abrigo a comerciantes, estudiosos e peregrinos.
Essa herança ainda aparece na malha urbana e nas edificações preservadas, embora parte da cidade já tenha sido alcançada pela areia ao longo do tempo.
Nos últimos anos, o problema deixou de ser apenas patrimonial.
De acordo com a Associated Press, tempestades de areia passaram a atingir com mais frequência áreas habitadas da cidade, cobrindo vias e moradias.
Em trechos mais estreitos, moradores fazem a retirada manual dos depósitos de areia, já que veículos maiores não conseguem circular.
Em alguns casos, quando o acúmulo se intensifica, a alternativa tem sido erguer novas paredes sobre estruturas antigas para tentar adiar o soterramento.
A rotina local passou a exigir intervenções constantes.
A areia avança, os moradores removem o material e, em seguida, o vento volta a alterar a paisagem.
Para muitas famílias, deixar Chingueti significa também romper um vínculo direto com a história da cidade e com gerações que viveram no local.
Bibliotecas familiares e manuscritos antigos no deserto
Entre os elementos mais conhecidos de Chingueti estão as bibliotecas privadas e familiares que guardam manuscritos antigos.
Segundo a Associated Press, a cidade abriga mais de uma dezena de bibliotecas com milhares de documentos, incluindo textos corânicos e manuscritos sobre áreas como direito e matemática.
O acervo ajuda a explicar por que o município é associado à tradição escrita no oeste islâmico africano.
Em vez de grandes edifícios públicos, muitas dessas coleções permanecem em espaços mantidos por famílias que, há gerações, assumem a guarda do material.
As condições do ambiente impõem riscos permanentes aos documentos.
Calor, poeira, secura extrema e problemas estruturais exigem cuidados contínuos e medidas de preservação adotadas no dia a dia pelos responsáveis pelos acervos.
Esses manuscritos têm relevância não apenas religiosa.
Os documentos também registram parte da circulação de conhecimento em uma região que, por séculos, conectou o norte da África a áreas ao sul do Saara.
O conjunto reforça o papel histórico de Chingueti como ponto de passagem e de produção intelectual em uma área marcada pela mobilidade de caravanas e pela vida no deserto.
Desertificação altera paisagem e rotina na Mauritânia
O avanço das dunas em Chingueti é associado a mais de um fator.
Moradores ouvidos pela Associated Press relataram que a redução das chuvas ao longo da última década enfraqueceu a vegetação que ajudava a fixar o solo.
Com menos cobertura vegetal, a areia se desloca com mais facilidade, alcança áreas habitadas e modifica a configuração da cidade.
Segundo esses relatos, árvores morreram por falta de água, enquanto outras foram cortadas para lenha ou para alimentação de rebanhos, o que reduziu barreiras naturais contra o vento.
Esse cenário também afeta a economia local.
O cultivo de tâmaras, tradicional na região, enfrenta dificuldades com a alteração das condições ambientais, enquanto a poeira levada pelo vento amplia preocupações relacionadas à saúde dos moradores.
Ao mesmo tempo, parte da população mais jovem tem deixado a cidade em busca de outras oportunidades, o que reduz a disponibilidade de pessoas para manter casas, ruas e bibliotecas.
Tentativas de conter as dunas ao redor de Chingueti
Uma das medidas buscadas na região é o plantio de árvores para formar cinturões verdes no entorno da cidade.
A iniciativa aparece tanto em ações locais quanto em projetos ligados à proposta da Grande Muralha Verde africana.
O objetivo é recuperar parte da cobertura vegetal para reduzir a movimentação da areia e proteger áreas urbanas e acervos documentais.
Até o momento, porém, os resultados relatados são limitados.
A Associated Press informou que, mesmo com replantios, ainda há poucos sinais de interrupção do avanço das dunas.
Espécies adaptadas a esse tipo de terreno podem levar anos para desenvolver raízes profundas o suficiente para acessar água subterrânea.
Enquanto isso, o controle do soterramento continua sendo feito de forma manual em diferentes pontos da cidade.
Patrimônio da UNESCO sob risco no Saara
O caso de Chingueti ajuda a dimensionar a pressão enfrentada por cidades históricas localizadas em regiões áridas.
A UNESCO reconhece o conjunto dos antigos ksour mauritanos como testemunho de uma forma de ocupação ligada às rotas transaarianas e à difusão da cultura islâmica.
Nesse contexto, a preservação do local envolve não apenas a manutenção de edificações antigas, mas também a proteção de vestígios de uma rede histórica de comércio, fé e produção de conhecimento.
Atualmente, Chingueti segue habitada, as bibliotecas continuam preservando manuscritos e moradores ainda retiram areia das portas com frequência.
Ao mesmo tempo, o ambiente impõe dificuldades contínuas à conservação da cidade histórica e de seus acervos.
O avanço das dunas, somado à pressão climática e às limitações locais de preservação, mantém sob risco um dos mais conhecidos centros históricos do deserto.
