Inglês 
Espanhol 
Tradição fora de estrada, mudanças mecânicas e um projeto criado nos anos 1980 voltam ao centro das atenções com a nova fase do Land Cruiser 70, que preserva características clássicas enquanto incorpora soluções exigidas pelo mercado australiano e pelas normas ambientais atuais.
Após uma suspensão temporária motivada pela necessidade de atender às novas exigências de emissões, a Toyota retomará em agosto o fornecimento das versões automáticas do Land Cruiser 70 na Austrália, mantendo o veterano utilitário em atividade após mais de quatro décadas de produção.
Lançado originalmente em 1984, o modelo conserva a arquitetura robusta, o desenho quadrado e a proposta funcional que marcaram sua trajetória, embora tenha recebido alterações mecânicas importantes para continuar sendo comercializado em um dos mercados mais relevantes para a Série 70.
Apresentado como parte da linha 2027, o utilitário passa a adotar um sistema de redução catalítica com AdBlue, solução à base de ureia equivalente ao Arla 32 brasileiro, utilizada para reduzir determinados poluentes emitidos pelos motores movidos a diesel.
-
Automático, econômico e conhecido pela confiabilidade: com motor 1.5 de até 110 cv, câmbio CVT, sete airbags e consumo de até 15,9 km/l, este hatch usado aparece como alternativa racional a Polo, HB20 e Onix; conheça o Toyota Yaris XLS 2020
-
Ele superou o Tera, Creta e a Tracker: Com motor TSI de até 150 cv, câmbio automático de 6 marchas, portas-malas de 373 litros, o Volkswagen T-Cross foi o SUV mais vendido de junho, com 11.753 emplacamentos
-
Parece de fábrica, mas saiu de uma oficina: mecânico de Pernambuco constrói uma “mini Toyota” artesanal, roda pelas ruas com ela e o vídeo explode nas redes deixando os moradores de queixo caído
-
Hatch com espaço de sedã e consumo de carro 1.0: equipado com motor 1.5 de 126 cv, câmbio CVT com sete marchas simuladas e consumo de até 17,4 km/l, este Honda usado entrega tecnologia, conforto e confiabilidade; conheça o Honda City Hatch Touring 2022
Com a adoção desse equipamento, o Land Cruiser 70 conseguiu se adequar às regras australianas atualizadas sem abandonar o conjunto mecânico já conhecido, preservando o desempenho e a proposta de durabilidade que sustentam sua presença em atividades profissionais e no uso fora de estrada.
Motor 2.8 turbodiesel mantém força e ganha adequação ambiental
Sob o capô, permanece o motor 2.8 turbodiesel de quatro cilindros, pertencente à mesma família mecânica utilizada pela Toyota em modelos como Hilux e SW4, embora sua calibração e aplicação considerem as características específicas do Land Cruiser 70.
Nas configurações automáticas, o propulsor entrega 150 kW de potência e 500 Nm de torque, valores que correspondem a aproximadamente 204 cv e 51 kgfm, combinação destinada a oferecer força em baixas rotações e capacidade para enfrentar terrenos exigentes.
Embora o título mencione 201 cv, a potência oficial divulgada pela Toyota australiana equivale a cerca de 204 cv pelo padrão métrico, diferença relacionada à conversão entre quilowatt, cavalo-vapor e horsepower, unidades que não representam exatamente a mesma medida.
Associada exclusivamente ao motor 2.8 nas versões automáticas, a transmissão possui seis marchas e já havia sido introduzida na atualização apresentada em 2023, quando o quatro-cilindros passou a dividir espaço com a antiga configuração equipada com motor V8 turbodiesel.
Naquele momento, o propulsor V8 de 4,5 litros ainda estava ligado a uma caixa manual de cinco velocidades, mas acabou retirado da linha, consolidando o conjunto 2.8 turbodiesel com câmbio automático como principal alternativa mecânica do utilitário.
Retorno na Austrália ocorre após mudanças no sistema de emissões
Em vez de representar o encerramento da Série 70, a paralisação serviu para que a Toyota modificasse o sistema de controle de emissões e ajustasse a produção às novas regras, permitindo a retomada das configurações automáticas sem alterar potência e torque máximos.
Segundo a Toyota Australia, a fabricação foi reiniciada depois da incorporação do novo equipamento, porém o retorno não ocorre de maneira uniforme em toda a família, já que determinadas carrocerias e versões continuam submetidas a calendários específicos de produção e homologação.
Entre as configurações novamente disponíveis está o Wagon 76 GXL automático, enquanto outras opções permanecem sujeitas a restrições temporárias, situação que reflete a complexidade de manter uma linha formada por diferentes tipos de carroceria e aplicações comerciais.
Ao redor do mundo, o Land Cruiser 70 aparece em formatos como perua fechada, cabine simples, cabine dupla e Troop Carrier alongado, variedade que ajuda a explicar sua permanência em regiões onde robustez, capacidade fora de estrada e adaptação profissional seguem valorizadas.
Essa diversidade permite que o utilitário atenda desde operações em áreas remotas até atividades que exigem implementos específicos, mantendo uma presença relevante em mercados nos quais veículos modernos e mais sofisticados nem sempre oferecem a mesma simplicidade construtiva.
Projeto de 1984 preserva a identidade da Série 70
Criada como sucessora de utilitários anteriores da família Land Cruiser, a Série 70 chegou ao mercado em 1984 e manteve uma trajetória própria, marcada pela continuidade de um projeto tradicional que evoluiu sem abandonar suas principais características estruturais.
No Brasil, essa linhagem costuma ser associada ao Toyota Bandeirante, produzido nacionalmente durante décadas, embora os dois modelos tenham histórias industriais, plataformas e períodos de fabricação distintos, o que exige cuidado ao estabelecer uma relação direta entre eles.
Enquanto os Land Cruiser mais recentes avançaram em conforto, eletrônica e acabamento, a Série 70 conservou uma abordagem essencialmente funcional, priorizando resistência, facilidade de manutenção e capacidade de enfrentar condições severas em vez de seguir completamente a transformação dos SUVs modernos.
Elementos como carroceria de linhas retas, chassi separado e cabine simples reforçam essa proposta, sobretudo em versões destinadas ao trabalho, nas quais a construção tradicional continua sendo um diferencial para usuários que precisam de confiabilidade em ambientes pouco assistidos.
Ao longo dos anos, porém, a Toyota atualizou motores, sistemas de segurança, acabamentos e componentes eletrônicos, combinando mudanças necessárias com a preservação de traços visuais reconhecíveis desde a década de 1980 e de uma configuração mecânica relativamente simples.
Visual retrô convive com novos equipamentos de segurança
Na atualização visual apresentada em 2023, a dianteira recebeu referências ao clássico Land Cruiser Série 40, conhecido no Brasil pela ligação estética com o Bandeirante, sem perder as proporções quadradas que continuam identificando imediatamente a Série 70.
Entre as mudanças, aparecem faróis circulares de LED, grade com aparência retrô e para-choque reformulado, conjunto que modernizou a frente sem eliminar o aspecto tradicional responsável por diferenciar o utilitário dos SUVs atuais mais voltados ao uso urbano.
Dentro da cabine, as portas e parte da estrutura permanecem próximas do desenho antigo, enquanto o quadro de instrumentos e o console central foram revistos para acomodar novas funções, incluindo uma tela de 4,2 polegadas destinada às informações do veículo.
Também foi incorporado um sistema multimídia com tela sensível ao toque de 6,7 polegadas, acompanhado por compatibilidade com Apple CarPlay e Android Auto por conexão com fio, recurso que amplia a conectividade sem transformar completamente a proposta simples do interior.
No campo da segurança, o pacote Toyota Safety Sense passou a reunir alerta de saída de faixa, reconhecimento de placas de velocidade e farol alto automático, tecnologias que aproximam o veterano de exigências atuais sem descaracterizar sua orientação para trabalho pesado.
Mesmo com essas atualizações, o Land Cruiser 70 continua distante da proposta urbana predominante entre os SUVs modernos, pois mantém foco em resistência, funcionalidade e uso severo, agora combinados a soluções ambientais e eletrônicas necessárias para prolongar sua permanência no mercado.
Esse equilíbrio entre tradição e modernização ainda faz sentido para o mercado?
