Inglês 
Espanhol 
Astronauta da JAXA divulga imagem rara feita na ISS que reúne Terra, auroras e objetos do espaço profundo em um único registro.
Uma imagem que combina a curvatura da Terra, auroras coloridas, estruturas da Estação Espacial Internacional (ISS) e corpos celestes distantes foi divulgada pelo astronauta japonês Kimiya Yui. O registro foi realizado durante sua permanência na estação orbital e compartilhado em 14 de maio na rede X. Segundo o integrante da Agência de Exploração Aeroespacial do Japão (JAXA), a fotografia só pôde ser obtida devido a uma configuração pouco comum da ISS durante o voo.
A cena foi capturada por meio de uma janela do módulo japonês Kibo. A posição diferenciada da estação permitiu uma perspectiva rara do céu do hemisfério sul, resultando em uma composição que reúne diferentes camadas do universo em uma única imagem.
O que tornou o registro do astronauta tão especial?
De acordo com Kimiya Yui, a oportunidade surgiu quando a estação espacial operava em uma orientação diferente da normalmente utilizada.
-
Telescópio lançado a 80 bilhões de km da Terra usaria o Sol como lente colossal, ampliaria planetas de outros sistemas e poderia revelar continentes, oceanos e sinais de vida em mundos alienígenas
-
Pesquisador australiano transforma a borra de café jogada fora num tijolo assado a 400 graus que polui 80% menos e é duas vezes mais resistente que o exigido por lei
-
Ferramenta para prevenção do feminicídio utiliza pesquisa científica para identificar fatores de risco e fortalecer a proteção às mulheres
-
Brasil muda as regras das lâmpadas de LED e exige eficiência de até 140 lm/W: medida começa em 2028 e promete economizar energia suficiente para abastecer 14 milhões de casas
Em declaração publicada na rede social, o astronauta explicou que a vista observada ocorre apenas quando a parte frontal e a traseira da ISS ficam invertidas em relação ao sentido habitual da viagem. Por esse motivo, ele classificou a visualização como algo “muito raro”.
A condição permitiu enxergar simultaneamente elementos próximos da estação e objetos localizados muito além da órbita terrestre.
A fotografia apresenta diversos componentes visíveis em diferentes distâncias, criando uma percepção de profundidade que chamou a atenção do próprio autor.
Entre os elementos destacados por Yui estão:
- Painéis solares da ISS;
- Estruturas externas da estação espacial;
- Curvatura da Terra;
- Auroras nas cores verde e vermelha;
- Estrela Alpha Centauri;
- Nebulosa escura Coalsack;
- Constelação Cruzeiro do Sul;
- Estrela Eta Carinae.
Segundo o astronauta, a composição conduz o olhar desde a moldura da janela do módulo até regiões muito distantes do espaço.
Missão reuniu representantes de três agências espaciais
Antes da divulgação da imagem, Kimiya Yui participou da missão SpaceX Crew-11. O retorno ocorreu em janeiro deste ano, após quase cinco meses de atividades na ISS. A missão reuniu uma tripulação internacional composta por astronautas e cosmonautas de diferentes agências espaciais.
O grupo foi formado por Kimiya Yui, representante da Agência Japonesa de Exploração Aeroespacial (JAXA), pelos astronautas Zena Cardman e Michael Fincke, da NASA, e pelo cosmonauta Oleg Platonov, da agência espacial russa Roscosmos, reforçando a cooperação entre países na realização de operações e pesquisas em órbita.
Durante a missão, foram realizadas atividades científicas e operacionais. Paralelamente, o astronauta aproveitou momentos disponíveis para registrar imagens da Terra observada da órbita.
Além dos detalhes astronômicos, a imagem chamou atenção pela sensação de escala que transmite. Em seu relato, Yui afirmou que a fotografia conecta visualmente partes da estação espacial com regiões remotas do universo.
A presença simultânea da atmosfera terrestre iluminada por auroras e de objetos celestes observáveis ao fundo reforça esse efeito visual. Segundo o astronauta, essa característica transformou o registro em um dos mais marcantes de toda a missão.
Registro mostra Terra, auroras e espaço profundo em uma única composição
A fotografia compartilhada por Kimiya Yui oferece uma combinação incomum de elementos normalmente observados separadamente. Enquanto a ISS aparece em primeiro plano, a atmosfera terrestre surge logo abaixo, iluminada por auroras. Ao mesmo tempo, estrelas, nebulosas e constelações podem ser identificadas ao fundo.
Por reunir diferentes níveis de observação em um único enquadramento e ter sido obtida em uma condição operacional rara da estação espacial, a imagem se tornou uma das favoritas do astronauta japonês durante sua passagem pela ISS.
Com informações do Olhar Digital
