Inglês 
Espanhol 
Descubra os segredos da Roma Antiga: tecnologia 3D e IA decifram pergaminhos de Herculano carbonizados durante erupção no Vesúvio.
Os avanços na tecnologia de imagem 3D e inteligência artificial estão permitindo que pesquisadores desvendem segredos enterrados há quase 2.000 anos. Recentemente, cientistas conseguiram ler parte do conteúdo de um pergaminho carbonizado durante a erupção do monte Vesúvio, que destruiu Pompeia e Herculano em 79 d.C.
O achado revelou uma palavra inusitada: “nojo”.
A descoberta do pergaminho perdido
O papiro, identificado como PHerc. 172, foi encontrado na biblioteca de uma luxuosa mansão em Herculano, cidade vizinha de Pompeia que também foi soterrada pelas cinzas do Vesúvio.
-
Planeta rosa com nuvens de sal surpreende astrônomos: James Webb desvenda atmosfera cheia de água, metano e amônia, mas deixa no ar a maior dúvida sobre o GJ 504b — afinal, é planeta gigante ou anã marrom?
-
Você pode estar facilitando a entrada da aranha-marrom sem perceber; conheça os esconderijos favoritos e os truques gratuitos que reduzem o risco de picadas
-
O natto parece estranho, forma fios pegajosos e assusta pelo aroma intenso, mas virou queridinho de quem ama novidades gastronômicas, ganhou fama de superalimento nas redes sociais e levou o Japão a exportar 5.248 toneladas somente em 2025
-
Prefeito de Santa Catarina se disfarça de morador de rua por quase 24 horas para avaliar na prática os serviços públicos da própria prefeitura
Esse local pode ter pertencido ao sogro de Júlio César, e sua biblioteca contém centenas de pergaminhos que, por séculos, permaneceram indecifráveis devido ao estado carbonizado.
Diferente de Pompeia, onde a erupção preservou estruturas e corpos humanos sob camadas de cinza, em Herculano, o calor extremo carbonizou madeira e materiais orgânicos, como os papiros.
Isso transformou os manuscritos em blocos de material frágil, que se desfaziam ao menor contato.
Raio-X e inteligência artificial revelam o texto escondido
Graças à tecnologia de raio-X 3D e aprendizado de máquina, pesquisadores conseguiram “desenrolar” digitalmente o PHerc. 172, sem danificá-lo fisicamente.
As imagens foram processadas para destacar a tinta, que é praticamente invisível a olho nu.
Acredita-se que esse manuscrito contém uma composição filosófica, e a palavra grega “διατροπή” (traduzida como “nojo”) já apareceu pelo menos duas vezes no texto.
O trabalho foi realizado pela biblioteca Bodleian, da Universidade de Oxford, em parceria com o Vesuvius Challenge, uma competição que incentiva especialistas e entusiastas a utilizarem tecnologia para decifrar os pergaminhos de Herculano.
Prêmios para quem ajudar na decifração
O Vesuvius Challenge já premiou pesquisadores que conseguiram identificar 2.000 caracteres gregos em outro pergaminho.
Essa competição já distribuiu prêmios de até US$ 700 mil (cerca de R$ 4 milhões) para aqueles que ajudaram a desvendar esses textos antigos.
Entre os documentos já traduzidos, um deles pode ter sido escrito pelo filósofo epicureu Filodemo.
Esse texto discute temas como prazer, música e comida, refletindo sobre se a felicidade está na abundância ou na escassez.
O futuro da pesquisa e a esperança de novos textos
Atualmente, os pesquisadores seguem refinando as imagens do PHerc. 172 para revelar mais detalhes do texto.
A esperança é que, em breve, seja possível identificar o título da obra e compreender melhor seu conteúdo.
A técnica de raio-X utilizada foi realizada com um síncrotron, um acelerador de partículas localizado no Reino Unido.
Com o avanço da tecnologia e o engajamento da comunidade científica, espera-se que muitos outros segredos ocultos nos pergaminhos de Herculano sejam revelados, oferecendo uma nova visão sobre a filosofia, literatura e cultura da Roma Antiga.
