Inglês 
Espanhol 
Prefeito de Nova York declarou estado de emergência e impôs toque de recolher das 21h00 do domingo 22 até o meio-dia de segunda-feira para enfrentar uma tempestade de neve de magnitude rara
A cidade de Nova York, com mais de oito milhões de habitantes, vai restringir a circulação diante da chegada de uma violenta tempestade de inverno. Segundo a CartaCapital com informações da AFP, o anúncio do toque de recolher foi feito neste domingo 22, com vigência das 21h00 até o meio-dia de segunda-feira. Autoridades orientam a evitar viagens não essenciais e reforçam que as condições pioram ao longo da noite.
O plano emergencial inclui o fechamento de ruas, estradas e pontes ao tráfego geral, atingindo automóveis, caminhões, scooters e bicicletas elétricas. Apenas algumas viagens consideradas essenciais e urgentes serão autorizadas durante a vigência da medida. A prefeitura também determinou o fechamento de escolas e faculdades na segunda-feira.
A previsão meteorológica indica nevascas significativas na madrugada e ao longo da segunda-feira, com taxas de precipitação que podem chegar a 5 a 8 centímetros por hora no pico da tempestade. Ventos intensos podem derrubar árvores e linhas de energia, elevando o risco de apagões em diferentes bairros.
-
Dois amigos de Campinas subiram um clipe no YouTube em 2006 só para não viajar até São Paulo com um DVD na mão, e a Galinha Pintadinha chega aos 20 anos como um império que já movimentou R$ 3,5 bilhões num ano, com 65 milhões de inscritos e 15 milhões de visualizações por dia
-
Menina da 5ª série viu famílias sem dinheiro para aquecer a casa no inverno, percebeu que restaurantes jogavam óleo de cozinha fora e criou um projeto que transformou gordura usada em mais de 160 mil galões de biodiesel, reduziu milhões de libras de CO₂ e virou lei em Rhode Island
-
Começou com R$ 400 aos 17 anos vendendo roupa usada e hoje mira R$ 90 milhões com uma rede de 50 brechós
-
Adolescente de 17 anos criou aplicativo gratuito para lembrar cuidadores de checar o banco traseiro e evitar mortes em carros quentes, depois de transformar um problema que já matou mais de 1.000 crianças nos EUA desde 1998 em campanha nacional de prevenção com escolas, governos locais e órgãos de segurança pública
De acordo com o Serviço Meteorológico Nacional dos EUA (NWS), cerca de 54 milhões de pessoas estão sob a área de influência do sistema de inverno. As viagens podem se tornar extremamente perigosas, sobretudo ao longo do corredor I-95, do norte de Baltimore até Boston, via Nova York e Filadélfia.
Toque de recolher em Nova York, horários, restrições e serviços fechados explicados
O toque de recolher anunciado para a metrópole foi aplicado das 21h00 deste domingo até o meio-dia de segunda-feira, segundo a CartaCapital com informações da AFP. Nesse período, haverá fechamento de ruas, estradas e pontes ao tráfego geral, incluindo carros de passeio, caminhões, scooters e bicicletas elétricas, com permissão restrita a deslocamentos essenciais.
As escolas e faculdades de Nova York estarão fechadas na segunda-feira, e a cidade informou que mobilizará recursos para apoiar pessoas que necessitem de abrigo. A orientação principal é reduzir a circulação ao mínimo, priorizando a segurança e a liberação das vias para equipes de emergência e limpeza de neve.
Previsão de tempestade de neve com até 70 cm e ventos fortes, impacto regional do meio atlântico à Nova Inglaterra
O NWS alertou para fortes quedas de neve, ventos violentos e possibilidade de inundações costeiras, reforçando que as condições de nevasca podem se materializar rapidamente de Maryland ao sudeste da Nova Inglaterra. No pico, a neve pode cair de 5 a 8 centímetros por hora, reduzindo drasticamente a visibilidade e cobrindo vias em minutos.
Para Nova York, são esperados entre 45 e 60 cm de neve, com potencial de chegar a 70 cm em áreas específicas. As autoridades locais avisaram que o pior do tempo deve ocorrer entre a noite de domingo e a manhã de segunda-feira, com deslocamentos potencialmente impossíveis em trechos do corredor I-95.
O impacto não se limita à cidade. A CartaCapital relata que grande parte da costa nordeste está em alerta. Em Boston, a prefeita Michelle Wu declarou alerta de neve e disse que o evento pode ter magnitude histórica, com previsão de até 60 cm de acumulação na cidade.
Em Nova Jersey, o texto da AFP reproduzido pela CartaCapital informa que a governadora Mikie Sherrill declarou estado de emergência a partir do meio-dia de domingo, para agilizar a mobilização de recursos. Há, porém, uma divergência de cargos, já que registros oficiais apontam que o governador de Nova Jersey é Phil Murphy, e Sherrill é congressista federal, conforme bases públicas do Estado.
Também há inconsistência na identificação do prefeito de Nova York. A matéria menciona Zohran Mamdani como prefeito ao anunciar o toque de recolher, embora Mamdani seja deputado estadual em Nova York. O site oficial da Prefeitura de Nova York indica Eric Adams como prefeito, o que evidencia um erro de atribuição no texto original. Apesar disso, as medidas e os alertas meteorológicos descritos permanecem válidos, segundo o NWS.
Voos cancelados, riscos de energia e histórico recente de mortes por clima extremo na região
Os efeitos imediatos já se refletem no transporte aéreo. De acordo com o site especializado FlightAware, mais de 3.500 voos foram cancelados neste domingo, com os aeroportos de Nova York entre os mais atingidos. A tendência é de mais cancelamentos e atrasos à medida que a tempestade avança para o nordeste.
O NWS alerta para ventos capazes de provocar quedas de árvores e danos à rede, o que aumenta a chance de cortes de energia em áreas urbanas e suburbanas. As autoridades recomendam estoques básicos, recarga de baterias e atenção às comunicações oficiais durante todo o evento.
Em contexto recente, uma tempestade severa no fim de janeiro já havia castigado a região e, segundo autoridades citadas pela CartaCapital e AFP, resultou em mais de cem mortes. O histórico reforça o apelo para que a população evite deslocamentos e siga as instruções de emergência até a normalização do tempo.
