Inglês 
Espanhol 
Chris Williams e Jessica Meir passarão cerca de seis horas e meia fora da Estação Espacial Internacional para substituir uma articulação defeituosa do Canadarm2, operação prevista para 30 de junho de 2026
A NASA realizará em 30 de junho de 2026 uma caminhada espacial de aproximadamente seis horas e meia para substituir uma articulação defeituosa do Canadarm2, braço robótico essencial da Estação Espacial Internacional. O problema foi identificado em 27 de maio, quando o equipamento registrou corrente elevada no motor e não se movimentou como esperado.
Falha no Canadarm2 exige substituição de peça em órbita
O Canadarm2 apresentou a falha durante operações de rotina na Estação Espacial Internacional. Uma das articulações do pulso do braço robótico não respondeu adequadamente aos comandos, enquanto os sistemas de monitoramento registraram consumo elevado de energia no motor.
Após a avaliação técnica, a NASA e a Agência Espacial Canadense concluíram que a substituição da articulação em órbita seria a alternativa mais segura e eficiente. Uma peça sobressalente necessária para o reparo já está armazenada na estação.
-
Mistério em Marte: Rover da NASA encontra carbono orgânico em antiga região de rios no planeta vermelho e aumenta expectativa sobre possível vida antiga
-
Estudo coloca fogões elétricos solares em 20 casas em Ruanda, e corta o uso de lenha de 3,4 kg para 0,86 kg por dia em cada família
-
Estudo sobre IA reacendeu medo de dívida cognitiva, mostrou menor conectividade cerebral em usuários que escreveram com assistente e expôs o risco invisível da produtividade fácil: economizar minutos hoje pode cobrar memória, atenção e pensamento crítico amanhã
-
Pesquisadores brasileiros apresentam sensores de baixo custo capazes de identificar gripe aviária em poucos minutos: Tecnologia com participação da USP São Carlos promete reforçar a segurança sanitária e reduzir o tempo de resposta a surtos
Em operação há mais de 25 anos, o braço robótico é utilizado para movimentar equipamentos, apoiar a chegada e o acoplamento de espaçonaves e auxiliar em experimentos científicos.
Por isso, recuperar seu funcionamento é importante para a continuidade das atividades operacionais do laboratório orbital.
Astronautas terão cerca de seis horas e meia para concluir o reparo
Os astronautas Chris Williams e Jessica Meir deixarão a estação pela câmara de descompressão Quest. Williams participará de sua segunda caminhada espacial, enquanto Meir realizará a quinta atividade extraveicular de sua carreira.
Para facilitar a identificação durante a operação, Williams usará um traje espacial com listras vermelhas. Meir vestirá um traje sem marcações.
A dupla seguirá uma sequência planejada para remover a articulação defeituosa e instalar a unidade sobressalente.
A tarefa exige coordenação precisa, devido às limitações de movimento dos trajes e às condições de trabalho em microgravidade.
O procedimento envolve o manuseio cuidadoso da estrutura do braço, o uso de ferramentas específicas e a verificação de cada etapa.
Engenheiros em solo acompanharão os movimentos para proteger o Canadarm2 e os demais sistemas da estação.
NASA e agência canadense coordenam operação e planos de contingência
A preparação envolve equipes da NASA e da Agência Espacial Canadense, responsáveis por revisar ferramentas, procedimentos e alternativas para possíveis dificuldades durante o reparo.
A substituição não consiste apenas na retirada de uma peça e na instalação de outra. Os astronautas precisarão respeitar protocolos de segurança e poderão realizar verificações e ajustes durante a caminhada espacial.
Essa coordenação reúne a experiência dos engenheiros responsáveis pelo monitoramento do Canadarm2 e a atuação prática dos tripulantes.
As atividades extraveiculares estão entre as tarefas mais exigentes realizadas na estação, por dependerem de resistência física, precisão e atenção constante.
Caminhada espacial será transmitida ao vivo
A atividade, identificada como caminhada espacial americana número 95, terá transmissão ao vivo a partir das 7h, no horário do leste dos Estados Unidos. A cobertura estará disponível no NASA+, Amazon Prime, Netflix e no canal da agência no YouTube.
Antes da operação, uma coletiva de imprensa foi programada para 25 de junho. Bill Spetch, Fiona Antkowiak e Jason Dyer estão entre os especialistas previstos para explicar o planejamento, os desafios técnicos e o contexto da manutenção da estação.
A NASA também estabeleceu orientações e prazos para jornalistas interessados em acompanhar a apresentação presencialmente ou por telefone. O encontro deverá detalhar como sistemas robóticos são monitorados, mantidos e reparados em órbita.
Esta matéria foi elaborada com base em informações da NASA e da Agência Espacial Canadense, com dados, números e declarações preservados conforme o material consultado.
