Inglês 
Espanhol 
Desde 2012, a China e a Mongólia tentam concluir uma ferrovia de 234 quilômetros pelo Deserto de Gobi para transportar carvão e metais sem depender de caminhões. A primeira fase foi inaugurada, mas o trecho final na fronteira esbarra numa diferença de bitola entre os dois países que transforma os últimos 20 quilômetros no maior desafio logístico da Ásia Central.
A China e a Mongólia vêm tentando há mais de uma década resolver um dos problemas logísticos mais dispendiosos da Ásia: o transporte de carvão e metais das minas mongóis até as siderúrgicas chinesas sem depender de intermináveis comboios de caminhões cruzando o Deserto de Gobi. A solução está numa ferrovia entre as minas de Tavan Tolgoi e a rede ferroviária da China, capaz de transportar até 50 milhões de toneladas de carga por ano. O projeto está em discussão desde 2012 e, após atrasos e paralisações, a primeira fase foi concluída. Mesmo assim, os últimos 20 quilômetros continuam sendo o trecho mais difícil de toda a obra.
A segunda fase teve início em 2025: uma ligação transfronteiriça de apenas 19,5 quilômetros no passo de Gashuun Sukhait/Gantsmod, com conclusão prevista para 2027. O fato de a China conseguir remodelar uma estação ferroviária da noite para o dia, mas levar 22 meses para construir menos de 20 quilômetros, dá a dimensão exata dos desafios técnicos e topográficos envolvidos. A diferença de bitola entre os trilhos mongóis e chineses é o núcleo de um problema que parece simples no mapa, mas é brutal na engenharia.
Por que a Mongólia precisa dessa ferrovia: carvão, cobre e a dependência da China
A Mongólia possui algumas das maiores reservas minerais do mundo, mas não tem saída para o mar. Tavan Tolgoi é uma das maiores reservas inexploradas de carvão coqueificável do planeta, estimada em 6,4 bilhões de toneladas.
-
Rodovia mais aguardada do Brasil avança com 8 faixas, 24 viadutos e 2 rampas de escape; obra já alcança 70% e promete transformar o tráfego de 390 mil veículos por mês
-
Irmãos abandonam a aposentadoria, deixam para trás quase 40 anos no setor elétrico, superam falta de crédito, estreiam entre os 10 melhores lotes de eficiência e já planejam construir mais dois aviários em SP
-
Tempestade expôs no Mediterrâneo colunas de mármore de 1.800 anos que um nadador encontrou a 4 metros de profundidade, revelando carga romana destinada a edifício monumental, navio perdido perto de Israel e resposta inesperada sobre peças arquitetônicas que viajavam inacabadas antes de virar símbolo de poder imperial romano
-
Mulher grávida entra em trabalho de parto durante viagem, procura base de atendimento na Rodovia Mogi-Bertioga e dá à luz em minutos; decisão da família e ação rápida da equipe da Novo Litoral emocionam
Já Oyu Tolgoi é rica em cobre e ouro, com projeção de produção de 500 mil toneladas de cobre por ano até 2030. Historicamente, a China tem sido a maior importadora de carvão mongol. O transporte, até hoje, depende em grande parte de filas enormes de caminhões cruzando o Deserto de Gobi, num método lento, caro e ambientalmente devastador.
Do ponto de vista econômico e ambiental, a mudança para o transporte ferroviário é a opção mais racional. Porém, a malha ferroviária mongol enfrenta limitações sérias. São 1.815 quilômetros de trilhos de bitola soviética, praticamente de via única, com capacidade restrita e vulnerável à neve no inverno e à areia do Deserto de Gobi no verão.
Para a China, garantir esse corredor é estratégico. Há poucos anos, o país enfrentou uma proibição ao carvão australiano, o que o obrigou a buscar suprimentos na Rússia e na Mongólia com urgência.
A fase 1 da ferrovia no Deserto de Gobi: 234 quilômetros de obras acidentadas
A história dessa ferrovia é, no mínimo, repleta de percalços. Tudo começou em 2012, quando a Mongolian Mining Corporation anunciou a construção de uma linha entre Ukhaa Khudag e a fronteira de Gashuun Sukhait, com conclusão prevista para 2015.
As obras de terraplenagem foram iniciadas, mas o projeto foi paralisado por problemas econômicos e políticos, incluindo uma disputa sobre a escolha da bitola dos trilhos, entre a soviética e a padrão internacional. As obras só foram retomadas em 2018, sob nova gestão.
Finalmente, a linha foi inaugurada em 2022, estendendo-se por 233,6 quilômetros através do Deserto de Gobi, com 16 pontes e capacidade para suportar cargas por eixo de 25 toneladas.
Segundo a Tavantolgoi Railway LLC, o preço da tonelada de carvão transportado caiu de US$ 32 para US$ 8. Essa redução de 75% demonstra o impacto direto da ferrovia sobre os custos logísticos. Mas a linha mongol chegou até a fronteira e parou ali. O carvão continuou sem poder cruzar para o lado chinês por trem.
O problema da bitola: por que os últimos 20 quilômetros são os mais difíceis
A ferrovia mongol chegou à fronteira em 2022, mas um obstáculo crítico impediu a continuidade do transporte. A Mongólia utiliza a bitola soviética de 1.520 mm, enquanto a China utiliza 1.435 mm, a bitola padrão internacional.
Essa diferença de 85 milímetros pode parecer insignificante, mas na prática obriga o transbordo completo de mercadorias na passagem de Gashuun Sukhait, com todos os atrasos, custos e transtornos que isso acarreta.
A solução encontrada pela China e pela Mongólia é a construção de uma linha de bitola dupla, estendendo os trilhos de ambos os sistemas até uma área compartilhada, permitindo que trens mongóis e chineses entrem sem baldeações.
Essa ligação transfronteiriça terá 19,5 quilômetros e incluirá pontes com alturas entre 8 e 31 metros, necessárias para superar a diferença topográfica entre os dois lados da fronteira. O lado chinês está sendo construído pela estatal China Energy Investment Corporation, e o lado mongol pela Tavantolgoi Railway LLC.
O que a China e a Mongólia ganham quando a ferrovia estiver pronta
Para a China, o corredor ferroviário fecha uma cadeia logística estratégica num momento em que há pressão global sobre o fornecimento de matérias-primas essenciais.
O volume médio de exportação da Mongólia deverá saltar de 83 milhões de toneladas para 165 milhões de toneladas por ano, representando um aumento estimado em US$ 1,5 bilhão (cerca de R$ 7,7 bilhões), segundo o governo mongol. A ferrovia garantirá à China acesso direto e estável ao carvão coqueificável e ao cobre mongol, reduzindo sua vulnerabilidade a sanções e embargos internacionais.
Já para a Mongólia, os ganhos são evidentes, mas acompanhados de um risco. O país já exporta 90% de suas matérias-primas para a China, e a nova ferrovia tende a reforçar essa dependência.
A infraestrutura moderna facilita a exportação, mas também aprofunda o vínculo econômico com Pequim. É um equilíbrio delicado entre desenvolvimento interno e soberania comercial, e a ferrovia no Deserto de Gobi está no centro dessa equação.
Temperaturas extremas e areia: os desafios de construir trilhos no Deserto de Gobi
Além da questão da bitola e dos entraves políticos, o trecho mongol da ferrovia atravessa um dos ambientes mais hostis do planeta. As temperaturas no Deserto de Gobi variam de −40°C no inverno a mais de 40°C no verão, uma amplitude térmica que afeta diretamente a estrutura dos trilhos, provocando dilatação, contração e desgaste acelerado.
As tempestades de areia são outro inimigo constante: soterram trechos da via e exigem manutenção permanente. A neve no inverno reduz ainda mais a capacidade operacional da linha.
Para a China, que domina a engenharia ferroviária de alta velocidade em seu próprio território, construir menos de 20 quilômetros numa região inóspita na fronteira com a Mongólia é um lembrete de que nem toda obra se resolve com escala e velocidade.
O Deserto de Gobi impõe condições que nenhum cronograma consegue domar, e os 22 meses previstos para a conclusão do trecho final já são considerados otimistas por analistas do setor. Se o prazo de 2027 for cumprido, a ferrovia terá levado 15 anos entre o anúncio e a operação completa. Uma eternidade para um projeto que percorre pouco mais de 250 quilômetros.
Uma ferrovia estratégica que vai transformar o comércio entre dois países ou mais um projeto faraônico preso em burocracia e geografia? Se a China não consegue concluir 20 quilômetros em 13 anos, o que isso diz sobre os limites da engenharia moderna? Deixe sua opinião nos comentários.
Please remove all advertisement services, when possible on all news coverages.
The construction of railways by the Mongolians and Chinese in hostile environments of Gobi Desert is another wonder of the world. Irrespective of the time consumed ، this Project exemplify the superiority of the human race GRANTED BY THE ALMIGHTY!!!
The problem is not recognised by the railway officials, is it a summer winter problem or something else…
2 tracks can be built parallel for summer and winter…
One for use I summer other gets repaired and other in winter…..