Inglês 
Espanhol 
No último dia de uma escavação arqueológica na Escócia, um voluntário fez uma descoberta incrível: um anel de 1.000 anos. Veja como essa relíquia histórica foi encontrada no final da missão!
Durante uma escavação arqueológica no nordeste da Escócia, um voluntário fez uma descoberta notável: um anel de 1.000 anos que pode ter pertencido aos pictos, um antigo povo que habitou a região durante a Idade Média. O artefato, que possui um formato de pipa e uma pedra vermelha no centro — possivelmente uma granada ou vidro —, foi encontrado em Burghead, local de um importante assentamento picto.
A descoberta aconteceu no último dia de uma investigação arqueológica de duas semanas, liderada pelo arqueólogo Gordon Noble, da Universidade de Aberdeen. Enquanto os voluntários examinavam o chão de uma antiga casa aparentemente pouco significativa, Ralph, um dos voluntários, encontrou o anel. “Eu estava limpando o chão e, a princípio, vi um pino de metal. Então, de repente, lá estava o anel”, contou Ralph à BBC Scotland News.
Embora inicialmente tenha duvidado da importância da descoberta, Ralph percebeu que o objeto era especial ao mostrá-lo a um colega. Quando o arqueólogo Gordon Noble viu o anel, ele imediatamente soube que era algo relevante. “Foi incrível. Mesmo antes do trabalho de conservação, pudemos ver que era um achado emocionante, com lampejos da possível configuração de granada”, relatou Noble.
-
Avião secreto da Guerra Fria perdeu motor em pleno voo, fez seis ocupantes saltarem de paraquedas no escuro e acabou esmagado nas montanhas do Vale da Morte, onde os destroços continuam abandonados há 73 anos em uma área quase impossível de acessar
-
Inaugurado em 1980, Shopping Recife começou como o primeiro centro de compras de Pernambuco e acabou ajudando a transformar Boa Viagem em um dos bairros mais valorizados, movimentados e importantes da Zona Sul do Recife
-
Cansados de receber água da torneira só uma vez por mês, moradores de aldeias no Limpopo (África do Sul) ligam uma nascente da montanha às torneiras com R$ 3,7 mil e levam água a 5.000 pessoas
-
Homem de 60 anos passa duas semanas com fortes dores de cabeça, recebe suspeita de câncer metastático no cérebro e descobre que as múltiplas lesões eram, na verdade, cistos provocados por larvas de tênia: caso raro de neurocisticercose na Espanha surpreendeu médicos e evitou procedimentos oncológicos invasivos
A quem eram os Pictos
Os pictos, conhecidos como o “povo pintado”, viviam na atual região nordeste da Escócia entre os séculos IV e X, e eram conhecidos por sua resistência às invasões romanas. O forte de Burghead, onde o anel foi descoberto, foi o maior assentamento picto conhecido, e existiu entre os séculos VI e X, até o colapso dessa sociedade. Acreditava-se que a construção da cidade moderna de Burghead, no século XIX, havia destruído parte do registro arqueológico do local. No entanto, as recentes escavações lideradas por Noble revelaram informações cruciais sobre o antigo povo que ali viveu.
A descoberta desse anel pode fornecer novos insights sobre a vida dos pictos em Burghead, especialmente porque poucos anéis pictos foram encontrados até hoje. A equipe agora espera descobrir se o anel foi criado no local e para quem ele pode ter sido feito. O artefato foi enviado ao Museu Nacional da Escócia para uma análise aprofundada, e espera-se que a pesquisa revele mais detalhes sobre a sociedade picto e sua cultura.
Universidade de Aberdeen
O voluntário Ralph, que encontrou o anel, se juntou à escavação após se aposentar e ver um anúncio nas redes sociais. “Sempre me interessei por arqueologia e, após a aposentadoria, estava procurando algo interessante para fazer. Quando vi o chamado para voluntários, decidi participar, já que Burghead é onde cresci“, explicou Ralph à Fox News Digital.
A escavação em Burghead continua a trazer à tona novos detalhes sobre o povo picto e sua história, e o anel de 1.000 anos é mais uma peça do quebra-cabeça que os arqueólogos estão tentando montar.
