Inglês 
Espanhol 
Seth Bykofsky, morador de Long Island, tinha a placa PB4WEGO há anos, até o DMV de Nova York, o equivalente ao nosso Detran, cassar a placa personalizada por suposta ofensa. A reviravolta veio quando a governadora Kathy Hochul ligou em pessoa e mandou devolvê-la.
Um avô de 69 anos quase perdeu a brincadeira que mais diverte seus netos por causa de uma decisão burocrática, mas teve uma ajuda que ninguém esperava. Seth Bykofsky, morador de Long Island, em Nova York, viu o DMV local cassar sua placa PB4WEGO, até que a própria governadora do estado entrou na história e mandou devolver. O caso foi noticiado pela CBS New York, afiliada da rede CBS na cidade.
O mais inusitado é a autoridade passar por cima do próprio órgão. A governadora de Nova York, Kathy Hochul, não só defendeu a placa PB4WEGO como ligou em pessoa para o dono e prometeu reverter a decisão do DMV, o departamento de trânsito que ela mesma comanda. Tudo por uma sigla que, no fundo, é só uma piada de pai e avô.
O que significa PB4WEGO
As letras e o número da placa PB4WEGO formam, em inglês, a frase “pee before we go”, que quer dizer algo como “faça xixi antes de a gente sair”. É o tipo de aviso que todo pai e avô repete antes de pegar a estrada com a família.
-
Pessoas estão morrendo afogadas em onda de calor na Europa: França registra 40 vítimas, países enfrentam calor extremo de até 40°C e especialistas fazem um alerta que pode surpreender muita gente
-
Mais quente que muitos fornos industriais, um gigantesco painel de espelhos na França concentra até 16 mil vezes a luz do Sol e transforma energia solar em calor acima de 3.000 °C
-
Esqueça o asfalto: concreto reforçado será usado em mega rotatória de R$ 200,4 milhões com quatro viadutos, ponte ampliada, técnica whitetopping e obras previstas para durar 630 dias
-
China ergue muralha no fundo do mar após descobrir tecnologia capaz de mudar o equilíbrio militar no Pacífico; estudo revela por que a maior potência asiática decidiu reagir agora
A origem é puro cotidiano. Seth Bykofsky contou que criou a abreviação a partir da experiência com os dois filhos e, depois, com os quatro netos. Bastava o carro andar dez minutos para alguém avisar que precisava de banheiro longe de qualquer parada. Daí nasceu o lema da família, que ele eternizou na placa personalizada e que faz a criançada rir toda vez que lê.
Por que o DMV cassou a placa personalizada
A confusão começou com uma carta. Em janeiro de 2026, o DMV de Nova York informou Bykofsky que seu “rigoroso processo de triagem” havia concluído que a placa PB4WEGO não estava mais em conformidade com as regras, classificando-a como questionável. Para quem é do Brasil, vale lembrar que o DMV é o equivalente americano ao Detran, o órgão que cuida de habilitação e emplacamento.
O detalhe que tornou tudo mais absurdo foi o tempo. Bykofsky usava aquela placa personalizada havia anos e já tinha rodado com ela por cerca de 15 estados americanos, arrancando sorrisos por onde passava. De repente, sem novidade nenhuma, a mesma placa PB4WEGO que nunca incomodou ninguém foi considerada imprópria pelo DMV, e o avô se viu obrigado a devolvê-la.
A ligação da governadora de Nova York
Depois de a história viralizar, a governadora de Nova York, Kathy Hochul, ligou pessoalmente para Seth Bykofsky em fevereiro de 2026 para dar a notícia que ele queria ouvir. Em vez de um comunicado frio, foi uma conversa direta, de quem se divertiu com o caso.
As palavras dela não deixaram dúvida. Hochul disse que tinha lido sobre o drama nos jornais, que adorou a placa personalizada e que iria recuperá-la para ele. “Acho que todo mundo deveria ser lembrado de fazer xixi antes de sair, eu tenho filhos e netos e apoio a ideia de coração”, afirmou a governadora, mandando o DMV reverter a própria decisão e devolver a placa PB4WEGO.
Um gesto pequeno que virou vitória
O desfecho transformou um perrengue em comemoração. Com a ordem da governadora de Nova York, a placa PB4WEGO foi liberada para voltar às ruas, e Bykofsky pôde recolocar no carro o trocadilho que o acompanha há tanto tempo. O episódio foi celebrado por muita gente como uma vitória do bom humor.
Mais do que a placa em si, o que chamou atenção foi o gesto. Uma autoridade ocupada parar para ligar em pessoa, defender uma piada inofensiva e contrariar o próprio DMV é o tipo de história simpática que viaja longe. A placa personalizada de um avô virou símbolo de que nem toda regra precisa ser levada tão a sério.
O que é uma placa personalizada e por que pode ser cassada?
Vale entender como isso funciona. Nos Estados Unidos, o motorista pode pagar por uma placa personalizada, escolhendo letras e números que formem uma palavra, um nome ou uma brincadeira, como a famosa placa PB4WEGO. É um costume popular e uma forma de expressão em cima do carro.
A liberdade, porém, tem limites definidos pelo DMV. Cada pedido passa por uma triagem que barra termos considerados ofensivos, obscenos ou de duplo sentido pesado, e é nessa peneira que muitas placas engraçadas acabam recusadas ou canceladas. No caso do avô de Nova York, a régua foi considerada exagerada por tanta gente que até a governadora discordou, provando que a fronteira entre o ofensivo e o engraçado é mesmo discutível.
Quando o bom humor ganha da burocracia
No fim, a história prova que uma boa piada resiste até à papelada oficial. Um avô de 69 anos, quatro netos que riem da placa PB4WEGO e uma governadora disposta a ligar em pessoa transformaram uma cassação chata numa daquelas notícias que fazem o dia ficar mais leve. A placa personalizada voltou ao carro, e o lema de fazer xixi antes de sair seguiu firme nas estradas de Nova York.
E você, se pudesse criar uma placa personalizada para o seu carro, qual frase ou piada colocaria nela? Conta aqui nos comentários a ideia mais divertida que você usaria, mesmo correndo o risco de o Detran não aprovar.
