Inglês 
Espanhol 
Polícia de Karnataka encontra mulher russa e duas filhas pequenas vivendo há dias em caverna isolada, cercada por cobras e risco de deslizamentos, no sul da Índia
A polícia do estado de Karnataka, no sul da Índia, encontrou recentemente uma mulher russa e suas duas filhas pequenas vivendo isoladas em uma caverna. A descoberta ocorreu durante uma patrulha de rotina em 9 de julho, nas colinas de Ramatirtha Hill, uma área bastante visitada por turistas.
A mulher foi identificada como Nina Kutina, de 40 anos, acompanhada das filhas de 6 e 4 anos. Segundo o policial Sridhar SR, elas estavam morando na caverna há mais de uma semana.
O caso chamou a atenção das autoridades locais, porque a região costuma receber visitantes estrangeiros e apresenta riscos naturais, como cobras e deslizamentos de terra.
-
Trabalhador rural aparece “voando” em drone
-
Caverna na Turquia revela que neandertais e Homo sapiens podem ter compartilhado tradições culturais por milhares de anos; descoberta mostra ferramentas, técnicas de caça e conchas semelhantes em um dos sítios arqueológicos mais importantes da pré-história
-
Burkina Faso declara guerra às imagens da miséria: governo de Ibrahim Traoré proíbe ONGs de fotografar pessoas vulneráveis sem consentimento e veta campanhas que transformam sofrimento em arrecadação
-
Minhocas gigantes de até 2 metros vivem escondidas sob a Amazônia e fazem um “trabalho secreto” que ajuda a manter a floresta fértil
Patrulhamento visava proteger turistas estrangeiros
De acordo com o superintendente de polícia M. Narayana, a equipe estava patrulhando o local para garantir a segurança dos turistas durante a temporada de chuvas. “A área é popular entre estrangeiros, mas tem muitos perigos. Por isso, iniciamos patrulhas nas florestas desde o ano passado”, afirmou ele à BBC.
Durante a inspeção, um dos policiais relatou que uma criança loira saiu correndo de dentro da caverna. Ao entrar, os agentes encontraram Kutina e a outra menina.
A mãe contou que passava os dias meditando à luz de velas e que tinha interesse espiritual em viver na floresta.
Repatriação e situação migratória irregular
As autoridades informaram que Kutina havia ultrapassado o prazo de seu visto e, por isso, estão tomando medidas para repatriá-la para a Rússia.
Ela e as filhas foram transferidas para um centro de detenção destinado a estrangeiros em situação irregular.
Em um comunicado, a polícia afirmou que a mulher demonstrava tranquilidade e que mantinha hábitos religiosos.
Fotografias divulgadas mostram a entrada da caverna coberta por cortinas improvisadas feitas de saris vermelhos. Dentro, havia imagens de divindades hindus nas paredes, reforçando seu interesse espiritual.
A mulher russa era professora e aventureira
Durante o interrogatório, Kutina revelou que trabalhava como professora de russo em Goa, outro estado turístico do sul da Índia.
O policial Sridhar comentou que a motivação dela parecia ser o gosto por aventura. “Foi apenas o amor pela aventura que a trouxe até aqui”, declarou.
A mulher também relatou que gostava de passar o tempo lendo, pintando e cantando com as filhas. À agência Press Trust of India, disse que vivia “em paz” na caverna e que apreciava a simplicidade do lugar.
Mensagem de despedida e perda familiar da mulher
Após ser encontrada, Kutina enviou uma mensagem aos amigos dizendo: “Nossa vida pacífica na caverna chegou ao fim — nossa casa na caverna foi destruída”. A frase foi compartilhada pela polícia indiana em nota oficial.
Ela também revelou que era mãe de quatro filhos. O mais velho morreu em um acidente de carro em Goa no ano anterior, e outro, de 11 anos, vive atualmente na Rússia.
Com informações de CBS News.
