Português 
Inglês 
Uma vaca criada no interior paulista transformou três ordenhas em um recorde mundial que atravessou os anos, chamou atenção da pecuária leiteira e colocou uma pequena cidade no mapa do Guinness.
Uma vaca criada no interior de São Paulo precisou de apenas três ordenhas e 24 horas para registrar uma produção que continua chamando atenção anos depois.
No dia 3 de agosto de 2019, durante o 34º Torneio Leiteiro de Areias, Marília FIV Teatro de Naylo produziu 123,61 litros de leite, equivalentes a 127,570 quilos, e teve o resultado posteriormente reconhecido pelo Guinness World Records na categoria de maior produção de leite por uma vaca em 24 horas com ordenha mecânica.
O feito ganhou ainda mais peso porque superou uma marca que permanecia como referência havia quase quatro décadas.
-
Menino que vendia picolé na praia e laranjas pelas ruas de Santa Catarina cresce, constrói império que produz cerca de 16 milhões de ovos por dia e chega a patrimônio de R$ 35,1 bilhões, tornando-se o empresário do agro mais rico do Brasil
-
Depois de passar mais de 30 anos preso no concreto para atrair clientes de um restaurante, urso Felix chega aos 34 com patas rígidas e visão comprometida, enfrenta viagem de 8 horas até um santuário na Áustria e finalmente sente terra sob as patas pela primeira vez na vida
-
Homem usa detector de metais, encontra identificação perdida por soldado australiano há mais de 80 anos, procura a família e devolve a peça ao filho de 74 anos
-
Recém-aposentado dos gramados, Marcelo Moreno mobilizou 11 helicópteros e mais de R$ 5 milhões durante enchentes no RS, coordenou dezenas de voos por dia, chegou a movimentar 50 toneladas de alimentos diariamente e levou até bolsas de sangue para transplantes a regiões isoladas
A cubana Ubre Blanca havia registrado 110,9 quilos em três ordenhas em junho de 1981.
Mais de seis anos depois do resultado brasileiro, a página oficial do Guinness consultada em agosto de 2026 ainda apresenta Marília como detentora desse título específico, com a marca alcançada em Areias.
A permanência do registro ajuda a transformar uma competição realizada em uma pequena cidade paulista em uma história que ultrapassou os limites da pecuária nacional.
Recorde de Marília soma 123,61 litros e 127,57 quilos
Os dois números usados para descrever o recorde podem parecer contraditórios à primeira vista.
Não são.
O Guinness registra oficialmente 123,61 litros, enquanto também apresenta o equivalente de 127,570 quilos para a produção obtida por Marília naquele período de 24 horas.
Isso acontece porque litros e quilos medem coisas diferentes.
O litro representa volume, enquanto o quilograma mede massa.
Como o leite não possui exatamente a mesma densidade da água, um determinado volume não necessariamente pesa o mesmo número em quilos.
Por isso, o recorde pode aparecer como 123,61 litros ou 127,57 quilos sem que exista divergência entre os dados.
No caso de Marília, ambas as medidas estão registradas pelo próprio Guinness para o mesmo desempenho.
Três ordenhas colocaram Areias no Guinness World Records
A marca foi obtida durante o tradicional Torneio Leiteiro de Areias, no Vale do Paraíba paulista.
Marília participou de três ordenhas dentro de um intervalo de 24 horas.
Ao final da jornada, a produção registrada chegou aos 127,570 quilos.
O torneio teve acompanhamento e homologação relacionados ao Ministério da Agricultura e à Secretaria de Agricultura e Abastecimento do Estado de São Paulo, conforme informou posteriormente a Associação Brasileira dos Criadores de Girolando.
A confirmação internacional não aconteceu imediatamente após a competição.
O resultado foi divulgado como recorde mundial em 2019, enquanto o reconhecimento pelo Guinness ganhou repercussão no início de 2020.
Para Gustavo Souza, um dos proprietários citados pela Associação de Girolando na época, havia ainda um detalhe curioso: aquela era a primeira participação de Marília em um torneio leiteiro.
“Foi o primeiro torneio em que ela participou e já saiu com essa grande conquista”, afirmou.
Marca anterior havia resistido por 39 anos
Antes da vaca brasileira, um dos nomes mais conhecidos quando o assunto era produção excepcional de leite era Ubre Blanca.
A vaca criada em Cuba produziu 110,9 quilos de leite em um único dia, também divididos em três ordenhas, em junho de 1981.
A marca permaneceu como referência por 39 anos até a homologação do resultado de Marília.
A diferença entre os desempenhos chega a aproximadamente 16,7 quilos de leite em apenas um dia.
Ainda assim, comparar animais de épocas, sistemas de criação e condições diferentes exige cautela.
O que o Guinness reconhece é um título com critérios definidos: maior produção de leite de uma vaca em 24 horas por ordenha mecânica.
É justamente nessa categoria que Marília aparece atualmente no banco oficial da organização.
Quem é Marília FIV Teatro de Naylo
A recordista nasceu em 16 de março de 2014.
Segundo a Associação Brasileira dos Criadores de Girolando, ela nasceu no criatório Girolando NS, ligado a propriedades nos municípios de Bananal e Areias, no interior paulista.
Marília é filha do touro Teatro da Silvânia e da matriz Apelucio Eduarda Glaucia Lord Lily.
Sua composição racial é registrada como 1/2 Holandês e 1/2 Gir, cruzamento que está na origem da formação do Girolando.
Esse tipo de combinação busca reunir características importantes das duas bases genéticas.
O gado Holandês é reconhecido pela elevada produção de leite, enquanto o Gir possui forte adaptação a condições tropicais.
A raça Girolando acabou se tornando uma das principais bases da produção leiteira brasileira justamente por reunir características das duas linhagens.
No caso de Marília, a alta produtividade também passou a ter importância para programas de reprodução.
Recordista também foi usada em reprodução
Gustavo Souza afirmou na época do reconhecimento que Marília apresentava desempenho considerado positivo também na área reprodutiva.
Até aquele momento, ela já havia produzido oito bezerras e um macho com outra composição racial Girolando.
O proprietário informou ainda que a vaca vinha sendo utilizada em trabalhos de fertilização in vitro, conhecida no setor pela sigla FIV.
Em um dos procedimentos citados, 16 embriões resultantes de uma mesma coleta foram implantados.
Na pecuária, técnicas desse tipo permitem multiplicar descendentes de animais considerados geneticamente importantes para determinada característica.
Isso significa que o valor de uma vaca de alta produção não está necessariamente limitado ao leite obtido durante sua própria vida produtiva.
A genética também pode ser incorporada às gerações seguintes por meio de programas de reprodução.
Metade da participação em Marília foi negociada
O desempenho de Marília também ganhou dimensão comercial.
Em setembro de 2019, durante o Leilão 70 anos Genética NS, 50% de sua participação foi comercializada para a Fazenda São Luís, ligada aos criadores Paulo Afonso e Hugo Arantes, de Volta Redonda, no Rio de Janeiro.
O negócio ocorreu depois da produção obtida em Areias e antes da ampla repercussão causada pelo reconhecimento do Guinness no ano seguinte.
No mercado de genética bovina, a negociação de participações em animais permite que diferentes criadores compartilhem direitos econômicos e reprodutivos de exemplares considerados relevantes.
No caso da recordista paulista, o interesse estava ligado tanto ao histórico de produção quanto ao potencial de geração de descendentes.
Outras vacas superaram a marca em torneios leiteiros
Desde o feito de 2019, competições brasileiras registraram vacas com produções diárias superiores aos 127,57 quilos alcançados por Marília.
Em torneios posteriores, animais como Baleia e Poesia chegaram a superar essa quantidade em medições realizadas durante competições leiteiras.
Essa diferença, porém, exige uma distinção importante.
Produzir uma quantidade superior em um torneio não significa automaticamente substituir um recorde no Guinness World Records.
A organização possui seus próprios critérios de documentação, comprovação e validação para reconhecer oficialmente uma nova marca.
A página oficial do Guinness para a categoria de maior produção de leite em 24 horas por ordenha mecânica continuava identificando Marília FIV Teatro de Naylo como recordista, com os 123,61 litros obtidos em 2019.
Assim, resultados posteriores de competições podem representar marcas produtivas maiores sem necessariamente alterar o registro internacional enquanto não houver uma atualização oficial da entidade.
