Inglês 
Espanhol 
3 min de leitura 
9 comentários 
Quer aprender mais sobre o chinês e o armênio? A USP oferece um curso gratuito e online sobre transliteração dessas línguas raras! São apenas 80 vagas e a seleção é por sorteio.
Aprender um novo idioma pode abrir portas para diferentes oportunidades acadêmicas e profissionais.
Quando se trata de línguas como o chinês e o armênio, compreender a transliteração é essencial para interpretar fonemas, grafias e contextos culturais.
Pensando nisso, a Universidade de São Paulo (USP), considerada a melhor instituição de ensino do Brasil, está oferecendo um curso gratuito e online para quem deseja se aprofundar no tema.
- Intercâmbio gratuito na Espanha: programa oferece 80 vagas para estudantes brasileiros
- MRS Logística abre vagas em curso gratuito de Formação em Operação Ferroviária com certificação do SENAI! A empresa oferece bolsa de R$ 1.518 para os selecionados
- MEC – Ministério da Educação – está com programa de paga mais de R$ 1000 reais para quem deseja fazer uma graduação
- Estude de graça e sem necessidade de fazer provas! UNIOESTE abre 725 vagas para graduação online sem precisar de ENEM. Saiba como garantir sua matrícula!
Curso da USP aborda transliteração do chinês e do armênio
A Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP (FFLCH-USP) abriu inscrições para o Curso de Transliteração de Línguas Orientais: o caso do armênio e do chinês.
Com cinco horas de duração e realizado de forma remota, o programa busca ensinar conceitos fundamentais da transliteração e suas aplicações no contexto linguístico global.
Os participantes terão acesso a materiais didáticos em PDF e acompanharão as aulas via Google Meet, tornando a experiência acessível a qualquer pessoa com conexão à internet.
Segundo a USP, o curso pretende explorar a relação entre fonemas e grafemas, abordando aspectos históricos e metodológicos da romanização dessas línguas.
O que será ensinado no curso?
O conteúdo programático do curso está dividido em quatro eixos principais:
- Conceitos fundamentais: Introdução à transliteração, romanização, fonemas, grafemas, regras ortográficas e etimologia.
- Língua armênia: Diferenças entre o armênio clássico e moderno, variantes oriental e ocidental, além dos métodos de transliteração como ALA-LC (American Library Association + Library of Congress) e Húbschmann-Meillet.
- Língua chinesa: Panorama das línguas chinesas, incluindo mandarim e cantonês, com destaque para a regulamentação do pinyin.
- Aplicações práticas e conclusões: Importância da transliteração no contexto global e suas aplicações acadêmicas e profissionais.
Quem pode se inscrever?
De acordo com a USP, o curso não exige formação prévia na área e é aberto a todos os interessados. Estudantes, professores, pesquisadores e até mesmo entusiastas de idiomas podem participar, tornando-se uma excelente oportunidade para ampliar os conhecimentos linguísticos e culturais.
Ao todo, 80 vagas estão disponíveis, e a seleção dos participantes será feita por sorteio eletrônico através do sistema da USP.
De acordo com a universidade, o curso representa uma oportunidade única para aqueles que desejam compreender melhor a estrutura das línguas orientais e suas aplicações práticas.
Além de agregar valor ao currículo acadêmico e profissional, o conhecimento da transliteração pode facilitar pesquisas e traduções no campo da linguística.
Ainda conforme a USP, a transliteração é um processo essencial para quem deseja interpretar corretamente diferentes sistemas de escrita, especialmente aqueles que não utilizam o alfabeto latino.
Compreender como fonemas se transformam em grafemas e a lógica por trás desse processo permite não apenas uma melhor pronúncia e compreensão oral, mas também facilita o estudo de culturas distintas.
Além do impacto acadêmico, a transliteração tem grande importância em traduções oficiais, documentos internacionais e na pesquisa científica.
Ao longo das aulas, os participantes terão a oportunidade de entender não apenas as regras técnicas envolvidas, mas também as variações históricas e culturais que influenciam esse processo.
Como se inscrever?
As inscrições podem ser feitas gratuitamente entre os dias 10 e 13 de fevereiro de 2025, por meio da plataforma APOLO da USP. Para se inscrever, basta acessar o link: https://uspdigital.usp.br/apolo/inscricaoPublicaFormTurmaListar?codund=8&codcurceu=80402731&codedicurceu=25001&numseqofeedi=1&oriins=W
Se você deseja expandir seus conhecimentos e explorar um novo universo linguístico, essa é a chance de aprender com professores da melhor universidade do Brasil, sem custo algum.
Não perca essa oportunidade de mergulhar no estudo das línguas orientais e aprimorar seu entendimento sobre transliteração!
Sacanagem você publicar a matéria as 14 h do último dia de inscrição!
Vendo agora, dia 14 aqui no Google, sacanagem mesmo.
Como assim divulgar uma notícia dessa no dia de vencer o prazo p inscrição que sacanagem