Chinês (Simplificado) 
Chinês (Tradicional) 
Inglês 
Francês 
Alemão 
Italiano 
Japonês 
Norueguês 
Espanhol 
2 min de leitura
0 comentários
Entenda por que nomes como Gabriel, Miguel, Alice e Carolina, tão queridos por aqui, enfrentam proibições em outras partes do mundo.
Escolher o nome de um filho é um momento especial, mas você sabia que algumas das opções mais populares no Brasil são, na verdade, proibidas em outros países? Nomes como Gabriel, Miguel, Rafael, Carolina e Alice, que soam familiares para nós, podem ser barrados por questões religiosas ou por não se adequarem a regras gramaticais e fonéticas locais.
A surpresa de nomes comuns banidos no exterior
Pode parecer estranho, mas a legislação sobre nomes varia drasticamente ao redor do mundo. Enquanto o Brasil oferece uma grande flexibilidade, outras nações impõem regras rígidas para proteger tradições culturais, religiosas ou linguísticas. Isso faz com que nomes perfeitamente normais em nosso país entrem para a lista de proibidos em outros lugares.
Gabriel, Miguel e Rafael: A restrição por motivos religiosos
Nomes de anjos como Gabriel, Miguel e Rafael são extremamente comuns e apreciados no Brasil. No entanto, em alguns países de tradição islâmica mais conservadora, seu uso é visto de outra forma. Nessas culturas, nomes de figuras angelicais são considerados sagrados e restritos ao âmbito religioso. Utilizá-los para nomear uma pessoa comum pode ser interpretado como um ato de desrespeito.
-
Bilionários, artistas e atletas seguem os passos de Neymar em Balneário Camboriú: youtuber mostra como é morar em apartamentos de R$ 25 milhões com piscinas panorâmicas, suítes de 80 m² e vista para o mar
-
Uma ilha artificial de U$12 bilhões em forma de palmeira, construída com 85 milhões de m³ de areia dragada, que adicionou 56 km à costa de Dubai
-
A história que emociona o Nordeste: Ilson Mateus, o ex-engraxate e garimpeiro que abriu uma mercearia no Maranhão e hoje comanda o Grupo Mateus, com 273 lojas, 50 mil empregados e faturamento de R$ 32 bilhões
-
As torres gêmeas mais altas do mundo, com 451,9 metros e 88 andares, construídas com concreto de alta resistência a um custo de $1,6 bilhão
Carolina e Alice: Quando o nome não segue as regras gramaticais
Já na Islândia, a questão é puramente linguística. Nomes como Carolina e Alice podem ser oficialmente recusados pelo Comitê de Nomeação do país. O motivo é que eles não correspondem às estritas regras gramaticais e fonéticas do idioma islandês. Para ser aprovado, um nome precisa se integrar à língua local, incluindo suas terminações e estrutura, algo que esses nomes de origem estrangeira não fazem.
A diferença cultural na escolha de nomes
A situação mostra como a cultura influencia diretamente as leis de um país. No Brasil, a diversidade e a miscigenação se refletem na liberdade de escolha dos nomes, permitindo uma vasta gama de opções. Em contraste, países com regras mais rígidas buscam preservar sua identidade cultural e linguística através do controle dos nomes próprios, criando essas curiosas diferenças.
Seja o primeiro a reagir!