Motor usado no distribuidor Hércules 9.0 aceita HVO sem alterações no sistema de combustível; os ganhos de velocidade e consumo divulgados pela Volvo Penta vêm da integração entre o D8 e a máquina, enquanto o biocombustível reduz a parcela de origem fóssil.
O HVO não é o responsável pelos ganhos de consumo divulgados para o Hércules 9.0. Esses resultados decorrem da integração entre o motor Volvo Penta D8 e a máquina; o combustível renovável acrescenta a possibilidade de reduzir a parcela de diesel fóssil sem alterar o conjunto motriz.
A Volvo Penta informa que a configuração elevou em até 15% a velocidade de trabalho e reduziu em até 20% o consumo de combustível, dependendo das condições de operação. A fabricante atribui o resultado ao torque elevado disponível em rotações mais baixas e à integração do motor com a máquina.
-
Investimento de R$ 258 milhões inaugura usina em PE capaz de gerar cerca de 108 mil m³ de biometano por dia a partir de lixo
-
Supermercados descartam alimentos e usina já transforma sobras em gás encanado nos EUA: instalação prevê receber resíduos de 2.500 lojas e abastece a rede local
-
Sementes vermelhas viram catalisador para fabricar biodiesel no Brasil: pesquisa da UFRN transforma biomassa em material sólido que pode ser separado e reutilizado
-
Esgoto vira três vezes mais gás renovável em pesquisa nos EUA: cientistas usam microrganismos e hidrogênio para transformar também o CO₂ em metano aproveitável
Como o HVO funciona no motor D8
HVO é a sigla de óleo vegetal hidrotratado, um combustível parafínico obtido a partir do processamento de óleos vegetais e gorduras residuais. Na página sobre combustíveis alternativos, a Volvo Penta informa que o produto atende à norma EN 15940 e pode substituir diretamente o diesel em motores compatíveis.
Na versão HVO100, o combustível é usado sem mistura com diesel fóssil. A empresa informa que seus motores diesel produzidos desde 2016 aceitam HVO sem modificações, o que inclui a família D8 empregada em aplicações fora de estrada e dispensa alterações no sistema de combustível já instalado.
Essa característica é conhecida no setor como aplicação drop-in: o combustível alternativo substitui o convencional em equipamentos homologados sem exigir conversão estrutural do conjunto. Para a operação agrícola, isso permite manter motor, sistema de alimentação e procedimentos de manutenção já usados pela equipe.
O mesmo motor também pode continuar abastecido com diesel convencional ou com misturas de diesel e HVO. A flexibilidade reduz a necessidade de vincular a operação a uma única alternativa de abastecimento quando o HVO não estiver disponível para determinada região ou propriedade.
Desempenho do Hércules 9.0
O Hércules 9.0 é um distribuidor autopropelido destinado à aplicação de insumos agrícolas e foi desenvolvido para jornadas intensivas. No conjunto avaliado pela fabricante, o D8 trabalha com torque elevado em rotações mais baixas, reduzindo a necessidade de manter o motor continuamente em regimes altos.
A Volvo Penta relaciona essa configuração à redução do consumo e do nível de ruído durante o trabalho. O torque constante também contribui para manter a velocidade da máquina, condição importante para a distribuição uniforme dos insumos durante a aplicação.
Os percentuais de desempenho precisam permanecer separados do benefício ambiental atribuído ao HVO. A economia de combustível divulgada resulta do acerto entre motor e máquina, enquanto a compatibilidade com HVO permite trocar a origem do combustível sem substituir a arquitetura responsável pelo desempenho operacional.
Antes da produção em série, 11 unidades-piloto do Hércules 9.0 foram entregues a clientes no Brasil em 2025. As máquinas foram acompanhadas em diferentes condições de trabalho para avaliação de desempenho e confiabilidade, etapa que antecedeu o início da produção seriada em 2026.
O equipamento também foi apresentado na Agrishow de 2026, em Ribeirão Preto, no interior de São Paulo. A exibição ocorreu depois da fase de validação, levando ao público uma configuração que já havia passado por acompanhamento em operações agrícolas brasileiras.
O que muda com o combustível renovável
A diferença entre diesel convencional e HVO está principalmente na origem do combustível. Enquanto o diesel fóssil é derivado do petróleo, o HVO pode ser produzido a partir de óleos vegetais e gorduras residuais submetidos a processamento industrial, mantendo características compatíveis com motores diesel homologados.
A Volvo Penta informa que o uso de HVO100 pode reduzir em até 90% as emissões de dióxido de carbono de origem fóssil em comparação com o diesel convencional. O percentual depende da matéria-prima e do processo de produção, portanto não representa uma redução fixa para toda operação.
O HVO também não transforma o equipamento em uma máquina de emissão zero, porque o combustível continua sendo queimado em um motor de combustão interna. O ganho apontado pela fabricante está relacionado à menor participação de carbono de origem fóssil no ciclo do combustível, e não à eliminação das emissões durante o funcionamento.
Para máquinas pesadas, a compatibilidade oferece uma alternativa a tecnologias que podem exigir mudanças mais profundas em propulsão, armazenamento ou abastecimento. No Hércules 9.0, o conjunto diesel permanece, enquanto o combustível pode ser substituído conforme a disponibilidade e as condições de uso autorizadas para a aplicação.
A utilização de um combustível renovável em um motor já compatível também cria uma transição que não depende da substituição imediata de toda a tecnologia de combustão. Em máquinas de grande porte, isso permite incorporar outra fonte energética preservando equipamentos, sistemas e procedimentos já conhecidos pelas equipes de operação e manutenção.
A adoção prática depende do acesso ao HVO onde a máquina opera. Quando houver oferta do combustível renovável, o mesmo motor pode utilizá-lo sem conversão; quando não houver, a compatibilidade com diesel permanece preservada, mantendo a operação sem exigir uma infraestrutura específica no equipamento.











