Poucos dias antes da Apollo 14, um componente desgastado no joelho de um traje espacial colocou a missão em risco, enquanto Roberta Pilkenton embarcou pela primeira vez em um avião, levou as peças em uma maleta algemada ao braço e passou a noite no Centro Espacial Kennedy executando o reparo necessário.
Roberta Pilkenton nunca havia entrado em um avião quando foi chamada pelo nome para reparar um traje da Apollo 14. Engenheiros haviam encontrado desgaste em uma peça flexível do joelho, e a missão corria o risco de ser cancelada caso o problema não fosse resolvido rapidamente.
A NASA History Division, divisão histórica da agência espacial dos Estados Unidos, registrou que o componente precisava ser substituído imediatamente. Roberta embarcou com uma maleta algemada ao braço direito, impedindo que as peças necessárias fossem separadas dela durante a viagem.
A costureira trabalhava na International Latex Corporation, conhecida como ILC, empresa responsável pela fabricação dos trajes espaciais. Sua convocação mostrou que a segurança dos astronautas também dependia do conhecimento manual das costureiras.
-
Nos Estados Unidos, homem foi abordado no aeroporto de Atlanta, levado para uma sala de interrogatório, pediu advogado quatro vezes e entregou uma senha que apagou os dados do celular agora pode ser preso por suposta destruição de provas
-
Britânico compra uma ilha deserta e devastada, passa 60 anos plantando sozinho 16 mil árvores, reconstrói uma floresta inteira, recupera o ecossistema e transforma o território abandonado em santuário para tartarugas gigantes ameaçadas
-
Açúcar na infância pode aumentar o risco de demência e Alzheimer décadas depois, revela estudo com mais de 64 mil pessoas; entenda por que os primeiros 1.000 dias são decisivos
-
Educador trocou carreira de químico por cães, abriu creche com 4 animais e hoje usa ônibus adaptado para transportar até 50 passageiros de quatro patas por viagem
Um desgaste no joelho deixou a Apollo 14 sob risco de cancelamento
O problema apareceu poucos dias antes da Apollo 14. Uma peça flexível localizada na região do joelho de um dos trajes apresentava sinais de desgaste e precisava ser trocada antes da missão.
Esse componente permitia que o astronauta movimentasse a perna mesmo com o traje cheio de ar e sob pressão. Um defeito nessa região poderia prejudicar os movimentos e comprometer a proteção oferecida pelo equipamento.
Havia outras costureiras qualificadas na fábrica, mas os responsáveis pelo reparo pediram Roberta pelo nome. A escolha demonstrava a confiança depositada em sua capacidade para trabalhar com uma peça delicada e essencial.
A primeira viagem de avião começou com uma maleta algemada ao braço
Roberta era jovem, estava casada havia pouco tempo e tinha medo de voar. Mesmo assim, aceitou a tarefa porque entendia que o futuro da Apollo 14 dependia daquele reparo.
Em menos de uma hora, ela estava dentro de um avião pela primeira vez. A maleta com os componentes necessários foi algemada ao seu braço direito para evitar qualquer separação durante o trajeto até a Flórida.
O cuidado com as peças revela o nível de controle existente ao redor dos trajes espaciais. Não havia tempo para perder componentes, repetir o transporte ou aceitar uma solução improvisada.
O traje da Apollo funcionava como uma pequena nave capaz de manter o astronauta vivo
Um traje espacial não era apenas uma roupa resistente. Ele mantinha ar e pressão ao redor do corpo, criando um ambiente no qual o astronauta poderia sobreviver fora da nave.
A NASA History Division, divisão histórica da agência espacial dos Estados Unidos, detalhou que os trajes precisavam proteger contra radiação e impactos de micrometeoritos. Esses micrometeoritos são pequenos fragmentos que circulam pelo espaço.
As camadas também precisavam enfrentar o vácuo e as temperaturas extremas. Ao mesmo tempo, o equipamento deveria continuar flexível para permitir que o astronauta dobrasse os joelhos, movimentasse os braços e trabalhasse com as mãos.
O traje era utilizado dentro da nave e durante as atividades externas. Por isso, precisava reunir proteção, mobilidade e resistência sem deixar pontos frágeis nas costuras ou nas peças flexíveis.
Uma fabricante de roupas íntimas passou a produzir trajes espaciais da Apollo
A International Latex Corporation foi fundada em 1937, em Dover, no estado de Delaware, por Abram N. Spanel. Antes da parceria com o programa espacial, a empresa era conhecida pela fabricação de sutiãs e cintas da marca Playtex.
Em 1965, a ILC passou a ser a principal contratada da NASA para projetar, desenvolver e fabricar trajes espaciais. A escolha era incomum porque a agência costumava trabalhar com grandes companhias do setor de aviação.
A fábrica cresceu e chegou a reunir quase 1.000 funcionários no fim dos anos 1960, durante o auge do programa Apollo. Engenheiros e costureiras trabalhavam juntos para transformar exigências técnicas em equipamentos capazes de proteger uma vida no espaço.
Os engenheiros calculavam pressão, resistência e mobilidade. As costureiras cortavam, montavam e uniam as peças, usando experiência manual para executar partes que exigiam controle preciso.
Mulheres transformaram costura de precisão em engenharia para chegar à Lua
Todas as partes dos trajes espaciais da Apollo foram costuradas por uma equipe formada inteiramente por mulheres. Cada ponto precisava permanecer na posição correta para que as camadas funcionassem como um único sistema de proteção.
Roberta aprendeu a costurar com a mãe e entrou na ILC em 1963. A habilidade desenvolvida desde cedo ganhou uma função muito diferente dentro da fábrica, onde qualquer erro poderia comprometer um equipamento pressurizado.
Bill Ayrey, antigo gerente do laboratório de testes e historiador da ILC, relatou que os astronautas confiavam nas pessoas responsáveis pela fabricação. Essa confiança era indispensável durante as atividades na superfície lunar. Os trajes da Apollo nunca falharam nas missões.
Apesar dessa responsabilidade, as costureiras permaneceram pouco conhecidas fora da empresa. Foguetes, astronautas e engenheiros ocuparam o centro da história, enquanto muitas mulheres responsáveis pela montagem dos trajes ficaram distantes do reconhecimento público.
A noite de trabalho revelou por que nenhuma falha podia ser aceita
Ao chegar ao Centro Espacial Kennedy, Roberta passou toda a noite e grande parte da manhã curvada sobre uma mesa no laboratório de trajes. O serviço exigia a retirada do componente desgastado e a colocação da nova peça.
Não era um reparo comum em uma roupa. Roberta trabalhava sobre uma parte fundamental de um sistema que precisava permanecer flexível, resistente e pressurizado em um ambiente onde qualquer falha poderia colocar uma vida em risco.
A conclusão do serviço ajudou a impedir o cancelamento da Apollo 14. O episódio mostrou que uma missão espacial também dependia de habilidades desenvolvidas longe das grandes universidades e dos centros de comando.
Quantos profissionais essenciais ainda permanecem invisíveis por trás das grandes conquistas tecnológicas? Conte sua opinião nos comentários.
