Chinês (Simplificado) 
Chinês (Tradicional) 
Inglês 
Francês 
Alemão 
Italiano 
Japonês 
Norueguês 
Espanhol 
3 min de leitura
0 comentários
Nomes de marcas de carros famosas nem sempre são escritos corretamente. Na internet, erros como “Wolksvagen” no lugar de Volkswagen ou “Telsa” em vez de Tesla são extremamente comuns.
Seja ao pesquisar por um novo modelo, peças ou curiosidades, muitos usuários acabam escrevendo o nome das marcas de carros de forma errada na internet. Um levantamento da Confused.com revelou quais são as montadoras mais frequentemente digitadas com erros — e os números impressionam.
O estudo analisou quantas vezes por mês nomes de marcas de carro são digitados com grafia incorreta em buscadores. A campeã de erros é a sul-coreana Hyundai, que lidera com folga o ranking global.
Hyundai, Volkswagen e Porsche lideram a lista
A Hyundai aparece com uma média de 2,2 milhões de erros de digitação por mês. As variações mais comuns são “Hundai” e “Hyndai”. Em seguida vem a Volkswagen, com 1,1 milhão de erros mensais, muitas vezes escrita como “Wolksvagen” ou “Volkswagon”.
-
Pirelli lança pneu P Zero com inteligência artificial e promete desempenho superior, sustentabilidade e mais segurança nas pistas e ruas
-
Explorador encontra coleção de carros europeus raros apodrecendo em mansão abandonada
-
Bugatti lança super carro híbrido com motor V16 de 8,3 litros, 1.800 cv e velocidade máxima acima de 444 km/h
-
Toyota desafia a corrida elétrica e afirma que carros elétricos podem poluir até três vezes mais do que híbridos em países dependentes de termelétricas
Comprar
Na terceira posição está a Porsche, com 1 milhão de erros, sendo frequentemente escrita como “Porche” ou “Porshe”. Esses números mostram que mesmo marcas bem conhecidas e populares estão sujeitas à grafia equivocada.
Toyota, Peugeot e Tesla também são vítimas frequentes
A japonesa Toyota aparece em quarto lugar, com 824,6 mil erros por mês, incluindo versões como “Totota” e “Toyata”. Logo depois vem a francesa Peugeot, que tem 710,1 mil erros mensais, muitas vezes digitada como “Peigeot” ou “Peugot”.
A Tesla, marca norte-americana de carros elétricos, também enfrenta esse tipo de problema. São 539,6 mil buscas com erros por mês, com variantes como “Telsa” e “Tesl”.
Mercedes, Bentley e Suzuki completam o top 10
Outras marcas tradicionais também enfrentam dificuldades com a ortografia por parte dos usuários. A Mercedes-Benz tem 489,5 mil erros mensais, geralmente escrita como “Mersedes” ou “Mecedes”. A Bentley aparece em oitavo lugar, com 341,9 mil erros, seguida por Suzuki (317,9 mil) e Bugatti (205,3 mil).
Nomes com fonética menos familiar ou que geram dúvidas na pronúncia tendem a ser os mais afetados. Mesmo marcas de luxo, como a Rolls-Royce, não escapam: são 141,3 mil erros mensais, com variações como “Roll Royce” ou “Rolce Royce”.
Erros atingem até nomes simples como Ford e BMW
Nem nomes mais curtos estão imunes. A Ford, por exemplo, tem 14,7 mil erros por mês, enquanto a BMW soma 27 mil. Apesar de serem marcas amplamente reconhecidas, basta uma troca de letra ou digitação rápida para que o nome seja registrado com erro.
Outras marcas como Subaru (87,5 mil), Volvo (83,6 mil), Land Rover (62,6 mil) e Lexus (58,4 mil) também figuram na lista com milhares de erros mensais.
Montadoras chinesas passam despercebidas
Entre as que registraram zero erros estão várias montadoras chinesas: SAIC, FAW, Dongfeng, BAIC, GAC e KIA. A explicação pode estar no menor volume de buscas ou na presença limitada em alguns mercados ocidentais, o que acaba reduzindo as chances de erro.
Curiosidades no fim da lista de marcas de carros
A italiana Fiat aparece com apenas 1,2 mil erros por mês, com versões como “Fiaat” e “Fiatt”. Já a americana Jeep registra 2,5 mil, com alguns digitando “Jeeep”. Mesmo com nomes curtos, esses deslizes mostram que a distração ou falta de familiaridade com a grafia oficial continua comum.
A Audi, embora bastante popular, soma apenas 4,2 mil erros mensais, com erros como “Auidi” e “Audii”. Jaguar registra 9,4 mil, e Land Rover 62,6 mil.
Os erros mais comuns por marca (top 5):
- Hyundai – Hundai, Hyndai – 2.249.400 erros/mês
- Volkswagen – Wolksvagen, Volkswagon – 1.156.700
- Porsche – Porche, Porshe – 1.011.000
- Toyota – Totota, Toyata – 824.600
- Peugeot – Peigeot, Peugot – 710.100
A combinação de nomes estrangeiros, sotaques locais e diferentes pronúncias está entre as causas mais prováveis dos erros.
Em muitos casos, a forma como a marca é pronunciada difere da grafia, o que leva o usuário a escrever do jeito que ouve.
E com tantas buscas relacionadas a preços, modelos e manutenção de veículos, uma simples letra errada pode dificultar a vida de quem só queria pesquisar o próximo carro.
