Chinês (Simplificado) 
Chinês (Tradicional) 
Inglês 
Francês 
Alemão 
Italiano 
Japonês 
Norueguês 
Espanhol 
3 min de leitura
0 comentários
Descubra o significado do nome dos carros mais vendidos do Brasil. Polo, Strada, Onix, HB20 e Argo escondem histórias curiosas e estratégicas por trás de seus nomes.
Os modelos mais vendidos do país, como Volkswagen Polo, Fiat Strada, Chevrolet Onix, Hyundai HB20 e Fiat Argo, não se destacam apenas pelo desempenho ou preço competitivo. Cada um deles traz consigo um batismo que guarda referências culturais, esportivas ou mitológicas.
Entender o significado do nome dos carros ajuda a perceber como as marcas constroem identidade e aproximam seus veículos dos consumidores.
Polo: o compacto com alma esportiva
Entre os sucessos da Volkswagen, o Polo carrega no nome uma ligação direta com o universo dos esportes.
-
Novo sistema de multas com tecnologia que registra velocidade antes e depois do radar; motoristas não poderão mais “frear e acelerar” nas rodovias
-
CFMoto CFLite 230 Dual chega com motor 230 cc, design moderno e equipamentos superiores à Honda XR 150, custando bem menos; conheça a nova trail
-
Carros chineses são superiores e não apenas mais baratos, afirma CEO da Rivian
-
Shineray Storm 200 traz motor de 198 cm³, 20,4 cv, tanque de 13 litros e até 500 km de autonomia por R$ 21.590
A inspiração veio do polo equestre, um jogo de tradição e prestígio, usado pela marca para reforçar valores como dinamismo e energia.
O mesmo raciocínio já havia sido aplicado a outros modelos, como o Golf.
Strada: símbolo de liberdade e trabalho
A picape Fiat Strada, campeã de vendas entre os utilitários, nasceu para transmitir versatilidade.
O nome em italiano significa simplesmente “estrada”, remetendo à ideia de movimento constante e de um veículo pronto para enfrentar diferentes trajetos.
A escolha reflete o posicionamento da Fiat, que buscava um carro confiável tanto para o dia a dia urbano quanto para a lida no campo.
Onix: valor e exclusividade no nome
O Chevrolet Onix tem inspiração em uma pedra semipreciosa de quartzo, conhecida por suas variações de cores e durabilidade.
A fabricante quis associar o modelo a algo de valor, duradouro e especial, reforçando a sensação de exclusividade.
É uma estratégia que já foi utilizada em outros tempos pela Chevrolet, como no clássico Opala, também batizado a partir de um mineral.
HB20: a cara do Brasil
No caso do Hyundai HB20, o nome nasceu com foco total no consumidor brasileiro.
O “HB” significa Hyundai Brasil, e o número 20 serviu para posicionar o veículo abaixo do i30, que era referência da marca no mercado global.
Simples e de fácil memorização, o nome acabou se tornando um dos mais fortes do segmento de compactos no país.
Argo: inspiração mitológica
Entre os modelos mais recentes, o Fiat Argo buscou referências na mitologia grega.
Seu nome faz alusão à embarcação usada por Jasão e os argonautas em sua aventura em busca do velocino de ouro.
A ideia era transmitir coragem, conquista e espírito jovem — exatamente o perfil que a montadora queria atingir quando lançou o substituto do Palio em 2017.
Por que o nome importa tanto?
O significado do nome dos carros não é apenas detalhe de marketing.
Ele funciona como um cartão de visitas, ajudando a criar identificação imediata com o público.
Seja pela força da tradição esportiva, pela ligação com pedras preciosas ou pelo apelo mitológico, os nomes são peças fundamentais na estratégia de vendas das montadoras.
Ao revelar a origem de cada batismo, fica claro que os modelos mais vendidos do Brasil também carregam narrativas que contribuem para seu sucesso nas ruas.
Seja o primeiro a reagir!