Chinês (Simplificado) 
Chinês (Tradicional) 
Inglês 
Francês 
Alemão 
Italiano 
Japonês 
Norueguês 
Espanhol 
3 min de leitura
0 comentários
Algumas palavras tão comuns no dia a dia, como “lápis” e “ônibus”, confundem até os mais estudados. Descubra 15 termos que não possuem plural e veja se você também cai nessas armadilhas da língua portuguesa
O português é uma língua repleta de surpresas — e uma das mais traiçoeiras quando o assunto é plural. Há palavras que parecem pedir um “s” no final, mas que, segundo a gramática normativa, não variam nunca. São chamadas invariáveis, e o curioso é que a maioria das pessoas as usa no plural sem perceber.
De acordo com o portal da Academia Brasileira de Letras e gramáticos renomados como Evanildo Bechara, essas palavras mantêm a mesma forma, independentemente de estarem no singular ou no plural. Em outras palavras, é errado dizer “os lápises”, “os vírus” ou “os pires”.
A seguir, veja uma lista com 15 exemplos clássicos de palavras que não têm plural — e entenda o motivo por trás de cada uma.
-
A cidade “mais alemã” do Brasil tem casas em enxaimel, regras rígidas sobre letreiros luminosos para preservar a arquitetura e tradições nas festividades natalinas
-
Descoberta de tumba de pedra com cerca de 5.000 anos revela tesouro arqueológico que pode mudar cronologias do megalitismo
-
Você não reconheceria o Brasil de 100 anos atrás: analfabetismo em massa, chapéu obrigatório e uma galinha por 2 mil réis
-
IA consegue em 6 meses o que arqueólogos não fizeram em quase 1 século e mistério das Linhas de Nazca ganha 303 novos geoglifos
1. Lápis
Um dos erros mais comuns. Apesar de parecer plural, “lápis” é invariável. Assim, tanto faz dizer “um lápis” quanto “dois lápis”. A palavra vem do latim lapis, que significa pedra.
2. Ônibus
“Os ônibus” é correto, mas não existe “ônibuses”. A palavra já termina com “s” e não muda no plural.
3. Tórax
O termo médico usado para designar o peito é invariável. Não existe “tóraxes”, apenas “tórax”.
4. Vírus
Outro caso idêntico a “ônibus”. O plural é “os vírus” e pronto. Nunca “víruses”.
5. Atlas
Referindo-se a livros de mapas, “atlas” permanece o mesmo no plural. Pode-se dizer “um atlas” ou “vários atlas”.
Palavras que enganam pela aparência
Algumas palavras invariáveis confundem justamente porque terminam com “s” ou “x”, o que dá a impressão de plural. A seguir, veja outros exemplos que costumam gerar dúvidas até entre falantes experientes da língua.
6. Clímax
Não existe “clímaxes”. O plural correto é “os clímax”.
7. Félix
Nome próprio que também não muda. Você pode dizer “os Félix” para se referir a uma família com esse sobrenome.
8. Pires
Prato usado sob a xícara. O correto é “os pires” — e nunca “pireses”.
9. Fênix
Mesmo no plural, continua igual: “as fênix renascem das cinzas”.
10. Lótex
Material usado em roupas e objetos elásticos. A forma plural também é “os lótex”.
Palavras estrangeiras e compostas: quando o plural desaparece
Além dos casos nativos do português, há ainda palavras emprestadas de outros idiomas ou compostas que também não têm plural.
11. Happy hour
Por ser uma expressão estrangeira, “happy hour” é invariável. Você pode ter “um happy hour” ou “vários happy hour”.
12. Copyright
Termo jurídico em inglês que significa “direito autoral”. Continua o mesmo em qualquer contexto: “os copyright”.
13. Grátis
Do latim gratis (de graça). Embora pareça plural, não varia: “produto grátis” e “produtos grátis”.
14. Lótus
Flor sagrada de origem oriental. Tanto faz dizer “uma lótus” ou “várias lótus”.
15. Hércules
Nome próprio, mas também usado como substantivo. No plural, continua “os Hércules”.
A importância de dominar essas sutilezas
Saber que certas palavras não têm plural pode parecer um detalhe, mas faz toda a diferença na escrita formal e em concursos públicos. Além disso, demonstra domínio da língua e evita constrangimentos em situações profissionais.
Segundo especialistas em linguística, a invariabilidade é uma herança direta do latim e da incorporação de termos estrangeiros ao português moderno. Essas exceções enriquecem o idioma e revelam como a língua está em constante transformação.
E você, já cometeu algum desses deslizes sem perceber?
Fonte: conforme artigo publicado pela Academia Brasileira de Letras e compilações gramaticais de Evanildo Bechara e Celso Cunha.
-
-
-
3 pessoas reagiram a isso.